英语翻译:“破茧成蝶”用英文怎么说

发布网友发布时间：2022-05-01 03:01

共3个回答

热心网友时间：2022-06-23 00:30

这个词在不同的句子里可以有不同的翻译。
例句：
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, 【the new has come】!
如果有人相信*，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。

【Cocoon into butterfly】 years also is afoot.
破茧成蝶的岁月还在酝酿着。

Trust yourself and hold the dreams and you should always know only after the painful struggles can 【a worn become a butterfly】.相信你自己，同时坚信你的梦想，因为你要明白破茧成蝶的意义。

The stream of history will change for her? She could 【break a cocoon into thebutterflies】, and break the curse of the past for the happiness of this life?
历史的洪流可会为她改变？她可能破茧成蝶，打破前世的诅咒获得今生的幸福？

热心网友时间：2022-06-23 00:30

rebirth再生；启蒙

热心网友时间：2022-06-23 00:31

Break the cocoon and become into a butterfly.