求高人翻译(中译英)

发布网友 发布时间：2023-11-16 08:17

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-10-27 08:48

Independence: Americans usually do not like to rely on others more, and even their parents do not necessarily willing to accept help, but parents also encourage their children to leave home early, independent life and development. In this respect, our young people develop more slowly. For students who will have to attach great importance to graate advisor noted that the ability to do research independently. While the student does not speak English, when you take notes when the Americans if they are rejected, does not necessarily mean they hate you, they most likely Care, that you should separate it.
Friends: American imports in the broader definition of friends, but also distinguish between; example, work friends, play friends, school friends, drinking friends and so on. In addition the United States a vast area, population mobility is also high, and friends rarely tell private matter. But the Chinese just the opposite.

热心网友 时间：2024-10-27 08:48

Independence: Americans usually do not like to rely on others more, and even their parents do not necessarily willing to accept help, but parents also encourage their children to leave home early, independent life and development. In this respect, our young people develop more slowly. For students who will have to attach great importance to graate advisor noted that the ability to do research independently. While the student does not speak English, when you take notes when the Americans if they are rejected, does not necessarily mean they hate you, they most likely Care, that you should separate it.
Friends: American imports in the broader definition of friends, but also distinguish between; example, work friends, play friends, school friends, drinking friends and so on. In addition the United States a vast area, population mobility is also high, and friends rarely tell private matter. But the Chinese just the opposite.
这个应该可以吧

热心网友 时间：2024-10-27 08:49

Independence: Americans usually do not like to depend on others, and even they do not want to accept their parents help, parents also encourage their children to leave home early,have an independent life and independent development. Our youths develop more slowly in this aspect . For foreign students who will have to attach great importance to graate advisor noted that the ability to do research independently. The student who does not speak English well, when you ask Americans to borrow notes ,
if they are rejected, does not necessarily mean they hate you, they most think that you should independent.
Friends: American imports in the broader definition of friends, but also distinguish between; example, work friends, play friends, school friends, drinking friends and so on. In addition the United States has a vast area, population mobility is also high, and friends rarely tell private matter for each other. But the Chinese just the opposite.