跪求尿不湿英语专业术语翻译,这些个术语是尿不湿的什么位置?

发布网友发布时间：2022-05-01 06:23

共2个回答

热心网友时间：2022-06-25 12:38

婴儿纸尿裤 Baby diaper, Baby nappy, Pampers一次性尿裤 Disposable diaper
所属行业：卫生用品行业 Hygiene Procts Instry
尿裤型号：小号 S: Small ,中号 M: Medium,大号 L: Large, 加大号 XL: Extra Large
使用范围：男女皆适用的 Unisex
尿裤组成以及材料Materials
不含乳胶：100% latex free

表层：top sheet
干爽表面 dry surface温暖舒适：snug fit
无纺布 Non-woven fabric （ Hydrophilic Non woven,亲水面层无纺布、Hydrophobic Non woven 拒水隔边无纺布）
3D防漏 Three-Dimensional leakage proof (3D Leak Prevention Channel. Aliform Shape. Leak Guard)

吸收层：Absorbent Core
绒毛浆（软木纸浆）Fluff pulp
导流层 ADL：Acquisition Distribution Layer ；蓝芯片 Blue acquisition layer
高分子吸收体 SAP=Super absorbent polymer
卫生衬纸：Tissue Layer
湿强纸 Wet strength paper.受潮或在水中浸泡时，仍保持15%以上的干强度并能阻抗破裂或离解的纸. （用于超薄设计 Mainly using in Ultra-thin design）

底层：back sheet
PE膜 Polyethylene film透气底膜 Breathable back sheet; 打孔透气底膜 Perforated breathable back sheet
尿显 Wetness indicator

特殊设计 Special design
魔术贴 Velcro-tape; Hoop-loop
弹力腰围 Elastic waistband
弹力防漏 Elastic leg-cuff. 、防漏 Anti-leak莱卡氨纶丝 Lycra spandex;

热心网友时间：2022-06-25 12:39

1、下芯包
2、上芯包
3，正面胶带风干
4，后耳
5，前耳
6、钩带
7，表层追问谢谢，我们是向纸尿裤提供原材料的，就是不能确切的理解正面胶带风干，后耳，前耳，钩带这些到底是什么部位，问国内的销售也不能理解这些术语，跟我们说的都不一样，所以跪求祥解，另外表层是挨着皮肤的面层还是底膜，希望求的解答，谢谢