英语关于陶瓷方面的专业翻译(在线等待)

发布网友发布时间：2022-05-01 06:31

共6个回答

热心网友时间：2022-06-25 14:07

1: Thin embryo your majesty Gao Mei lives gentleman, is engaged in the ceramic work already more than 50 years, accepts the Chinese country leader to invite many times, to visit various countries' head specially makes the ritual guest thin embryo large bowl, its work many times in places displays such as Hong Kong, Macao, Indonesia, because its bowl has the thin like paper, characteristics and so on Bai Ruyu, sound like Qing, Ming Rujing, but is deep famous litterateur's consistent high praise and the collection from all walks of life. This time unfolds the bowl is work its 71 year old of!

2: Hollows out the porcelain, high-quality goods of for the chinaware carving, is exquisite because of its technique, the color smooth is white and is famous, for the collection, gives a present the first choice!

3: The tobacco mosaic fights the decorative porcelain plum bottle, represented the Jingdezhen millennium Jindezhen's traditional elegant demeanor, the blue color has been lofty, the red riches and honor, completely obviously ancient times the Chinese imperial family's elegant demeanor, treasured for successive dynasties emperor and the highly placed people!

4: Occupies spring lives, Chinese Jingdezhen high-level instrial art master, presently for the German source porcelain instry's senior artist, the Chief Art Officer, is engaged in the ceramics to work in the recent 20 years, the work plain elegant, the rich modern breath, moreover many works bestow the foreign distinguished guest as the national present porcelain, experiences personally the Chinese everywhere ceramics amateur and collector's favor, this work young lad plays chess work for its high-quality goods, has the collection value extremely! The may search its work (to occupy spring lives, http://www. JDZMC. COM)

5: Mr. Yu Jinxi, was born in 1939, liked the fine arts creation since childhood, once the priceless gem mountain eight friend scholarship, presently for China high-level instrial art master, are called by the litchi chinensis your majesty, the chicken your majesty, over the years creates the work many by celebrity and so on Europe and America and Southeast Asia collects, in artistic circles reputation remoteness, this work three male charts, the litchi chinensis and so on, work for its representative, the collection value is extremely high.

热心网友时间：2022-06-25 14:07

1: Mr. Big WangGaoMei egg-shell porcelain, born in more than 50 years and has many Chinese national leaders invited to visit the world leaders are concierge thin, its many tire bowl in Hong Kong, Macao, Indonesia etc, because its thin bowl like paper, white jade, sound like a melody, bright as a mirror, from the deep UN acclaim and treasure. The exhibition of bowl by age 71 for its work!
2: hollow-out the sculpture porcelain ware, for, because its exquisite technique and whitening, colour and lustre is famous for the first,!
3: blue colour porcelain bottle bucket, jingdezhen porcelain millennium traditional style, blue, red, decorous riches and honour all the ancient Chinese style, for the royal emperor and buddhistic elite cherish!
4: chunsheng, arts and crafts master of China jingdezhen senior, as the source of senior painter, ceramics, ceramic art director of nearly 20 years, elegant, rich contemporary breath, and works as a national gift giving foreign guests and porcelain and ceramics lovers and collectors in China, this work for its fine lad chess, extremely the collection value! Bai search works can be (chunsheng, http://WWW JDZMC. COM).
5: born in 1939, Mr YuJinXi, hobby art creation, had a bead mountain, eight here!!!! Arts and crafts master of China, known as king, chicken magnate, lychee which was over Europe and southeast Asia works in art collection, celebrities, this work 400-calorie interrupting, litchi, as its representative, a high value for collection.

热心网友时间：2022-06-25 14:08

人工翻译，累死了~
1。Mr.Wang Gaomei,who is the king of egg-shell porcelain,has specialized in porcelain for more than 50 years.He had been invited by Chinese officers several times to make special egg-shell bowls as gifts for foreign leaders.His works are exhibited for many times in many places,such as Hongkong,Macao, Indonesia and so on.Because of its characteristics of as thin as papers,as white as jade,as bright as mirror,and can be sound as euphonious as musicalstone and the like,the bowls have won extensive praise from people in all circles both at home and abroad,and been reserved by them as well.The bowls on this exhibition are his 71-year-old works.

2.Hollow-out porcelain,as one of the Chinese sculpture treasures,famous for its great delicacy of hand as well as the moisture white colar,has became the very chioce when sending gifts.

3.Blue-and-white colored ceramic bottle with plum blossoms,represented the traditions of the Jingde County(the capital of the porcelain for thounds of years),with blue symbols grace,red nabobism,has shown the ancient Chinese emperors' proud and cherished by emperors and dignitaries.

4.Zhan Chunsheng,Chinese Senior Crafts and Artisan Masters in Jingde county,now is the Senior painter and chief arts inspector of Deyuan porcelain company.He has specialized in porcelain for about 20 years with a style of elegant with classic simplicity,full of modern style.Many of his works had been sent as gifts to foreigners and be well welcomed by poeple who interested in porcelains at home and abroad.This work named child plays the chess is the best of the best,worthing to store.You can load down it on www.Bai.com(占春生，HTTP：//www.JDZMC.COM)

5.Yu Jingxi,born in 1939,was interested in painting when he was a child.He had regarded Sui zhu Ba you as his teacher,now becoming Chinese Senior Crafts and Artisan Masters,and be called the king of painting lichee and chook.His works has been collected by people from Europe and South East Asian countrise,enjoying well reputations around the world.The works "Three people"and "lichee" are his reprensentations, which are both worthy to collect!

参考资料：http://www.yantai.gov.cn/cn/content/facility_yt/ysxs/tc/index_show.jsp?id=382205

热心网友时间：2022-06-25 14:08

1: Eggshell Mr. Gao Meisheng king engaged in ceramic work has been more than five decades, Chinese leaders on many occasions accepted the invitation for the visiting heads of state special protocol eggshell bowl, his work several times in Hong Kong, Macao, Indonesia and other places display, which has a bowl of thin paper, white as jade, sound such as the chime, as bright as a mirror and so on, and won praise from all walks of life and the famous collection. The exhibition by the bowl for its 71-year-old's for!

2: hollowing porcelain for porcelain sculpture of procts, which means delicate, color润白and well-known for the collection, a gift of choice!

3: blue and white ceramic bucket bottle-mei, on behalf of the Jingdezhen porcelain Millennium traditional style, blue and elegant, rich red, show the ancient Chinese imperial glory, for historical treasure by the emperor and VIPs!

4: Zhanchun Health, China Jingdezhen senior master of arts and crafts, and is currently a senior Deyuan Porcelain artist, art director, engaged in ceramics for nearly 20 years, works of flavor, rich modern flavor, and most works presented as a national gift porcelain foreign dignitaries, was in China at home and abroad ceramic enthusiasts and collectors favor, this works fine for their children's playing chess on the so valuable for collection! Bai can search their works (or Chun-sheng, HTTP: / / www. JDZMC. COM )

5: Mr. Jin Xi Yu, born in 1939, a child-loving Fine Arts aboard eight Zhushan Gakugei Friends, is currently senior Chinese arts and crafts masters, called lychee king, the chicken king, over the years created many works by Europe Celebrities such as the United States and Southeast Asia collection, famous in the arts, the works of Three maps, lychees, etc., for its representatives, a high collection value.

热心网友时间：2022-06-25 14:09

1: Thin embryo your majesty Gao Mei lives gentleman, is engaged in the ceramic work already more than 50 years, accepts the Chinese country leader to invite many times, to visit various countries' head specially makes the ritual guest thin embryo large bowl, its work many times in places displays such as Hong Kong, Macao, Indonesia, because its bowl has the thin like paper, characteristics and so on Bai Ruyu, sound like Qing, Ming Rujing, but is deep famous litterateur's consistent high praise and the collection from all walks of life. This time unfolds the bowl is work its 71 year old of! 2: Hollows out the porcelain, high-quality goods of for the chinaware carving, is exquisite because of its technique, the color smooth is white and is famous, for the collection, gives a present the first choice! 3: The tobacco mosaic fights the decorative porcelain plum bottle, represented the Jingdezhen millennium Jindezhen's traditional elegant demeanor, the blue color has been lofty, the red riches and honor, completely obviously ancient times the Chinese imperial family's elegant demeanor, treasured for successive dynasties emperor and the highly placed people! 4: Occupies spring lives, Chinese Jingdezhen high-level instrial art master, presently for the German source porcelain instry's senior artist, the Chief Art Officer, is engaged in the ceramics to work in the recent 20 years, the work plain elegant, the rich modern breath, moreover many works bestow the foreign distinguished guest as the national present porcelain, experiences personally the Chinese everywhere ceramics amateur and collector's favor, this work young lad plays chess work for its high-quality goods, has the collection value extremely! The may search its work (to occupy spring lives, http://www. JDZMC. COM) 5: Mr. Yu Jinxi, was born in 1939, liked the fine arts creation since childhood, once the priceless gem mountain eight friend scholarship, presently for China high-level instrial art master, are called by the litchi chinensis your majesty, the chicken your majesty, over the years creates the work many by celebrity and so on Europe and America and Southeast Asia collects, in artistic circles reputation remoteness, this work three male charts, the litchi chinensis and so on, work for its representative, the collection value is extremely high.

热心网友时间：2022-06-25 14:10

1: King eggshell Mr. Gao Meisheng, ceramic work has been engaged in 50 years, Chinese leaders on many occasions accepted the invitation for the visiting heads of state special protocol eggshell bowl, his work several times in Hong Kong, Macao, Indonesia and other to display their bowl with as thin as paper, white as jade, sound such as the chime, as bright as a mirror and so on, and won praise from all walks of life and the famous collection. The exhibition by the bowl for its 71-year-old's for!
2: hollowing porcelain for porcelain sculpture of procts, which means delicate, color wirte and well-known for the collection, a gift of choice!
3: blue and white ceramic bucket bottle-mei, on behalf of the Jingdezhen porcelain Millennium traditional style, blue and elegant, rich red, show the ancient Chinese imperial glory, for historical treasure by the emperor and VIPs!
4: Zhanchun Health, China Jingdezhen senior master of arts and crafts, and is currently a senior Deyuan Porcelain artist, art director, engaged in ceramics for nearly 20 years, works of flavor, rich modern flavor, and most works presented as a national gift porcelain foreign dignitaries, was in China at home and abroad ceramic enthusiasts and collectors favor, this works fine for their children's playing chess on the so valuable for collection! Bai to search their works (or Chun-sheng, HTTP: / / www. JDZMC. COM)
5: Mr. Jin Xi Yu, born in 1939, a child-loving Fine Arts aboard eight Zhushan Gakugei Friends, is currently senior Chinese arts and crafts masters, called lychee king, the chicken king, over the years created many works by Europe Celebrities such as the United States and Southeast Asia collection, famous in the arts, the works of Three maps, lychees, etc., for its representatives, a high collection value.