“时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何?”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-01 05:03

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2022-06-24 15:29

原文：时不利兮骓不逝，虞姬虞姬奈若何?

译文：可时运不济宝马也再难奔驰，虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？

出处：项羽《垓下歌》

原诗：

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

译文：

力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济宝马也再难奔驰；

宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？

扩展资料：

项羽知道自己的灭亡已经无可避免，他的事业就要烟消云散，但他没有留恋，没有悔恨，甚至也没有叹息。他所唯一忧虑的，是他所挚爱的、经常陪伴他东征西讨的一位美人虞姬的前途。

相对于永恒的自然界来说，个体的人极其脆弱，即使是英雄豪杰，在奔腾不息的历史长河里也不过像一朵大的浪花，转瞬即逝，令人感喟。

但爱却是长存的，它一直是人类使自己奋发和纯净的有力精神支柱之一，纵或是杀人不眨眼的魔头，在爱的面前也不免有匍匐拜倒的一日，令人赞叹。《垓下歌》虽然篇幅短小，但却深刻地表现了人生的这两个方面。

参考资料来源：百度百科——垓下歌

热心网友时间：2022-06-24 15:29

字面上的意思是，
大势已去，
连乌骓马这匹千里马都跑不动了，爱妃爱妃怎么办呢~~
但是要深入的了解这首诗的含义我们必须知道当时的背景，
这是项羽在垓下被围，十面埋伏，四面楚歌这样危急的情况下，
这个时候就连最初跟谁项羽的八千江东铁骑也大部分都投降刘邦了，
在这样的情况下，
项羽把他的失败归结于
时不利，
这三个字，
一来事表现了他壮志未酬的失落与无奈之心，
又反应啦项羽这个人到死还不明白自己为什么失败~
同时
虞兮虞兮奈若何
这里也透露了
现在的项羽连自己最心爱的女人也保护不了的含义，
这样才有了，下面虞姬和的一首诗，
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气近，贱妾何聊生。
说完就
横剑自刎了，
成了一个流传千古的凄美故事~

热心网友时间：2022-06-24 15:30

力拔山兮气盖世,
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,
虞兮虞兮奈若何!

热心网友时间：2022-06-24 15:30

原诗是：
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬若奈何？

我的力大可以拔起大山，气概盖过世人，
然而现在时机不好啊，连马儿也不走了。
马儿都不走了我能怎么办呢？
虞姬虞姬，我能怎么办呢？