たいした和たいして有什么区别
发布网友
发布时间：2023-11-17 03:25
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-29 17:18
「たいした」と「たいして」在语法和语感上是有区别的：
①「たいした」，日语汉字是“大した”。
「たいした」是连体词。
中文意思：非常~，显著~。
例如：
----「 大した男だ」，中文：了不起的男人。
---- 「 大した人数だ」，中文：不得了的人数。
②「たいして」，日语汉字是“大して”。
「たいして」是副词。
中文意思是：没什么的大不了的。没到那么不得了的程度。
和日语“さほど。それほど。”比较接近。
例如：
--- 「たいして，よくない」，中文：并没有那么好。
---「 たいして，困らない」，中文：并不太为难。
热心网友
时间：2024-10-29 17:19
大して一般情况都是跟否定的；大した还可以不接否定表示“了不起的”“惊人的”什么东西。
对您有帮助还望采纳~
