麻烦各位帮忙翻译成中文。

发布网友发布时间：2023-11-16 22:04

共5个回答

热心网友时间：2024-12-13 05:08

这段明显很多地方英语有问题，根据大致意思翻译如下：
老师就像是花园里的花朵指引着我们。他们就像是园丁，花长大了园丁就会开心。我想成为园丁般的老师。
从现在开始，我会努力学习，总有一天完成我的梦想。
谢谢。

希望能帮到您~！追问亲！麻烦你帮忙给修改一下好吗？拜托了！

热心网友时间：2024-12-13 05:08

大概意思是，老师是生命的向导，老师喜欢学生就像园丁一样喜欢花儿生长，我想成为一名像园丁一样的老师，从现在开始，我要努力学校，希望有一天会实现梦想，非常感谢

热心网友时间：2024-12-13 05:09

老师是我们的人生导师。学生像花园里的花朵，老师像园丁。花园里的花茁壮成长园丁就很开心。我想成为一名老师，因此我要努力学习实现我的梦想。
谢谢

热心网友时间：2024-12-13 05:09

老师是生命的指引，如图花园中的园丁，花朵长大了园丁很开心。我希望成为一个像园丁一样的老师从现在开始我会努力学习实现我的梦想。
非常感谢
有语法错误又不影响翻译~都是这么过来的*^_^*

热心网友时间：2024-12-13 05:10

老师是生活的指导者，就像花生长在花园里，老师就是花匠，令花匠幸福的就是花在花园里不断的成长，我想成为像老师那样的花匠，从此刻开始，我要好好学习，总有一天会实现我的梦想，非常感谢