危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?

发布网友发布时间：2022-05-01 07:48

共5个回答

热心网友时间：2022-06-26 07:45

相念(xiàng)，这句话的意思是：盲人走路不稳，辅助者不去扶持，跌倒了不去搀扶，那有何必要用辅助者呢？

这句话是用比喻的说法指责冉有失职。危，不稳定。颠，跌倒。焉，何。相，辅助盲人走路的人。

这句话出自《季氏将伐颛臾》，中记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小国颛臾的问题，明确表达孔子反对武力征伐，主张“仁者爱人”的思想。

扩展资料：

春秋末年，诸侯公室日衰，掌朝政的卿大夫之争也日趋激烈。而后季孙氏权势日益增大。急欲吞并颛臾，从而谋求夺取鲁国政权。季康子的家臣冉求和子路，把情况通报孔子，孔子即反对季氏伐颛同时对冉求子路进行批评教育。《季氏将伐颛臾》此文即是记录了这一对话。

孔子揭穿了季氏讨伐颛臾的*，孔子没有直接地加以痛斥，而是开始论述正确的治国之道，借此来反衬季氏的无道。一席话道尽了孔子的*理念，彰显了他所主张的礼义制度。

参考资料来源：百度百科-季氏将伐颛臾

热心网友时间：2022-06-26 07:45

去（四）声．那么还用你这个引导盲人走路的人干什么？
相：就是当引导盲人走路的人的意思讲．
原句整句翻译：
站不住的时候不去扶（他），摔倒了不去搀扶（他）那么还要你这个引导盲人走路的人做什么？引申的意思是，在危机的时候你不援助，要你做什么？

热心网友时间：2022-06-26 07:46

付费内容限时免费查看回答亲您好，危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣的翻译为:如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢?

热心网友时间：2022-06-26 07:46

盲人将要到下却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢？

热心网友时间：2022-06-26 07:47

考虑去声妥当吧

危而不持颠而不扶则将焉用彼相矣翻译

危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣的翻译为：如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢?这句话出自先秦孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》，危：名词作动词，遇到危险;持：扶持;颠：跌倒;相(xing)：搀扶盲人走路的人。原文：季氏将伐颛臾。冉有、...

危而不持颠而不扶则焉用彼相矣的翻译是什么?

译文：孔子说：“冉有！周任有句话说：‘能施展才能就担任那职位，不能这样做则不担任那职务。’盲人遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？”...