翻译一下日文,眼药水功效

发布网友发布时间：2022-05-01 07:55

共4个回答

热心网友时间：2022-06-26 09:45

你的截图里面没有功效的说明，给你翻译了一下“用法用量”，
和“注意事项”。成分什么的，看了也没用吧。

●用法・用量
请遵循一天3～6次，一次1～3滴的用量使用。
（1）过度使用的话，会有感光过度的症状，还会伴有眼内充血的情况。
（2）如果让小孩使用的话，请让其在监护人的指导监督下使用。
（3）请不要让瓶子的前段碰到眼睛，眼睑或是睫毛。
（避免感染或异物进入眼睛（眼屎或灰尘之类））
再有，如果出现浑浊现象，请不要使用。
（4）请不要戴着*眼睛直接使用。
（5）请仅作为眼药水来使用。

●保管及处理的注意事项
（1）请避免阳光直射，在凉爽密闭环境中保存。为了保证眼药水的品质，
请不要放在车内或厨房等高温场所（40度以上）。
（2）请放置在小孩够不到的地方。
（3）请不要将眼药水倒入其他容器。眼药水的可能会变质。
（4）请不要跟其他人使用同一瓶眼药水。
（5）请不要使用过期的产品（保质期在外包装写着）。就算在保质期内，
如果已经开封，请尽快使用。
（6）由于将瓶子横着拿着点眼药水，或根据保存的状态，瓶子的前端或盖子中
可能会有结晶。这种情况，请用纱布将结晶擦掉后再使用。

还有什么问题可以再问我。

热心网友时间：2022-06-26 09:46

还是建议你去专门做日韩语的淘语网上去求比较好，那里高手多，这个地方写这么多字的作文的人基本上没有……

热心网友时间：2022-06-26 09:46

如果您不嫌麻烦的话，您可以下载一个百度翻译软件。追答拍一下就可以，给您翻译出来，我试过特别好用。

热心网友时间：2022-06-26 09:47

中文不一定看得懂