韩愈《马说》中：“一食或尽粟一石”的“食”怎样读？是“sì”还是读“shí”?

发布网友发布时间：2022-05-01 07:23

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 17:35

韩愈<马说>中这句话,是在<杂说四首>中这样引进的:"马之千里者,一食或尽粟一石.食马者不知其能千里而食也."[释]:第一个"食":一次喂食.第二个"食":是喂马者喂食.第三个"食":是因其能行千里而必需喂它那么多.
[释]:关于"食"字,<汉语大字典>保留了"多音读法"与"古义":在1846-1847页
"食":读(1)读shi二声[释义]:一米也,饭食.(2)读si四声[释义]:给人吃,供养.
喂养,后作饲.[古读}:<康熙字典>在1581页<古文通假会典>在415页考证了"食"字演变与读法."食"字宋以前多读si四声.<唐韵><集韵><韵会><正韵>
均读[祥吏切][相吏切]音寺.[古文]保留了读法:<国语吴语>:"吴王乃戒令秣马食士"<补音>;食读饲.<汉书食货志>:"马之往来食长安者数万匹"颜注:食读饲.
(供大家参考)

热心网友时间：2023-10-09 17:36

读sì，可以等同饲养的饲，饲养千里马一次可以消耗1石粮食
读shi，＝＝＝千里马吃一顿可以消耗一石粮食
尽信书不如无书，关键自己体会理解，古文的标点都是后来加上去的，你想啊。。。。。。。。

热心网友时间：2023-10-09 17:36

念shí
食在这里当”一顿饭”讲
食，当其意思为”一顿饭”时（即名词）念shí
如：“一食或尽粟一石”
当其意思为”供养”时（即动词）念sì
如：食马者（食：喂养）

热心网友时间：2023-10-09 17:37

读(shí)意思为"吃".古人把表示动作数量的词语置于动词前,如"一战",意为打了一仗,现代汉语则把这种数量词置于动词后.
句中"一食"的意思就是"吃一顿饭",这句话的意思是:一顿饭有时要吃一石粮食.

热心网友时间：2023-10-09 17:37

应该念si（四声），它是通假字，同“饲”，是一顿饭的意思。