宝坻话的方言举例
发布网友
发布时间：2022-05-01 07:28
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-26 02:38
1.勒儿绷(lērbēng)：愣子，二百五，脑子转动慢。宝坻人常讲的活lerbeng、傻lerbeng就是这个意思。
2.知不道：不知道（并非宝坻独有方言，陕西、山东等地均有此用法）。
3.列儿（lier,四音）个：昨天；
明儿个：明天；
后儿个：后天；
前儿个：前天；
依次类推，大前儿个，大后儿个等等。
4.”庄”字的各种读音：
黄庄、大钟庄的这个”庄”字，读zhuang(庄)；
史各庄的这个”庄”字，读zhang (张)；
赵各庄的这个”庄”字，读zhang(掌）；
刘辛庄的这个”庄”字，读zhuangr；
大口屯石辛庄的这个”庄”字，读zhuang(壮儿)。
5.二五眼：人或物不太好，比正常人缺点什么的意思，贬义。例句：谁谁谁长的有点二五眼。
6.傻倍儿（bēir）咕（gú）：指一个人比较傻，反应慢。（源于布谷鸟）
7.颇(po，一音)：正在的意思。例句：他颇玩呢。
8.偷不蔫唧儿：指动作小心地、偷偷地，无声无息。例句：他偷不蔫唧儿地进屋了。
9.家走：回家。
10.扯臊：义同扯淡。
11.大埝：大堤。
12.蚧了嘎：蟾蜍。
13.蝎虎鲁子：壁虎。
14.二等：用自行车载人。
15.揳（xiē）：殴打（用拳头或钝器）。
16.哼：殴打（用棍子）。
17.捋（lü ，一声）：殴打（用细鞭之类）。
18.咕攘：乱动，不老实，像蛆一样。
19.家巧儿：麻雀。
20.岳（yao，四音）园：地名。
21.多前儿了？：用于询问时间。
22.妮喽（你老）：您。
23.嘎奔的：长辈对淘气孩子的称呼，“嘎奔”是死掉的意思。
24.干饭：熟了的大米。
25.多沉儿：用于询问重量。
26.听听 ：闻闻。
27.桌斗儿：书箱。
28.我瞅瞅去了：用于告辞。
29.可以吃！：非常好吃
30.嗔（chen 二音）着：有埋怨的意思。
31.隔路：跟别人不一样。
32.当么间：中间。
33.险点儿：差一点。
34.竟大隐儿：故意。
35.难揍：不是东西，骂人用语。
36. 棉（niao，二音）花。
37.哎的、啊的：是的。
38.揍了：完了、坏了，语气词。
39.棒子：玉米。
40.不会（hei，四音）。
41.闾春：指被抽打之后留下的道道红印。
42.挨(nāi)吡(bí)：挨骂。
43.河淋：尿或水洒在织物上晾干之后的印记。
44.唰（shuà）哩（li）：敏捷，有效率。
45.修（xiu， 二音）么：有纠缠的意思。例：小猫子总是修么人。
46.尬的检：蝗虫的一种，最大，且长，能食用。.
47.鲫鱼：举呱。（gua，二音）
48.蛤（he，二音）蟆蝌子：蝌蚪。
49. 叫唤蚱(zha，三音)子：-蝗虫的一种，叫声最大，亦可指蝈蝈。
50. 大飞兵：指较大的蟋蟀，一次能飞很远。
51.包子： 馒头。而通常的包子常称为馅包子。
52.土牛：在河坝上搭的土堆，以备抢修用。
53.寒碜：难看。（各地通用）
54.提另：另外，单独。
55.粘半粘子：脑子不聪明，傻子。
56.缺弦：同上。
57.白薯：1.指地瓜； 2.用于骂人，傻子。
58.叔（shou，一音）。
59.走着：滚。
60.揍性：德行。
61. 蒌（lou，一音）帮子：不聪明的人，贬义。
62. 思彻（che,轻音）：比较好，不错。
63.山药(you，一音)豆子：1.指山药的果实；2.特指矮小的人。
64.小地哩子：身材矮小的人。
65.矬（cuo）：身材个头小的人。
66.长虫：(亦有称“闯闯”)蛇。
67.马噶（ga，二音）：知了，蝉。
68.妈灵(ling，轻音）：蜻蜓。
69.见米扎(zha，三音)：蟋蟀的一种。
70. 豆子、棒子、草帽子：在王卜庄地区的读法一般是“豆（dóu）子、棒（báng）子、草帽（máo）子。
71.在宝坻话中，几乎所有元音节开头的字均在前加“n音，例如：“答案”读作”答难（nan，四音）”，“熬”读作“挠”。
72.候(hou)盛(sheng):晚上。两housheng,两个晚上。
注：有些为北方通用方言，并非宝坻地区特有。
