问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

enquiry和inquiry都有询盘的意思,那在用的时候到底有什么区别呢?

发布网友 发布时间:2022-05-01 07:34

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-09 18:44

1、语境不同

inquiry一般指调查,enquiry一般指询问。比如court of inquiry指的是军事调查法庭,用作court of enquiry的话就不合适了。

而协助警方调查表达为to help the police with their inquiries,这里的inquiries用enquiries替代也不适合。

英文enquiry office或enquiry counter,一般指机构的询问处,称为inquiry office或inquiry counter的话就不合适了。

问汇率高低时,例句:I will make enquiries about the exchange rates,这里的enquiries也不适合改作inquiries。

2、属性不同

enquiry和inquiry只是在写法上的不同,一个是英式英语,一个是美式英语,可以参考牛津第6版的字典,上面没有明说两者的区别。

3、用法不同

inquiry 是近代演变来的,用法比较随意,在日常生活中用得比较多,还有就是美国人拼写喜欢用i,所以在美国英语里用inquiry比较符合他们的习惯;

在英国英语里,两个词不是完全同义,enquiry是指问问题,inquiry是指比较正式的调查质询,所以如果只是问问题,用enquiry比较好。

热心网友 时间:2023-10-09 18:45

差别不大
enquiry 是英式英语
inquiry 是美式英语
inquiry 是近代演变来的,更随意,我用这个表示询盘比较多

热心网友 时间:2023-10-09 18:45

差不多。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
十亿韩元折合人民币是多少阿? 邮政银行卡余额查询 邮政储蓄查询余额怎么查 艰难 的国运与雄健的国民读后感500(把以前与现在作对比) 初一下册人教版 艰难的国运与雄健的国民 读后感300字 今日头条哪个版本的有电脑版电脑版今日头条怎么下载 今日头条在电脑上如何安装今日头条怎样就安装到电脑上了 如何评价武庙? 武经总要前集概述 武经总要军事思想 陌生人突然表白,还说会一直等我,怎么办? enquiry和inquiry有什么具体区别 在感情空窗期,你会接受一个陌生人的表白吗? inquiry office 是什么意思 被一个陌生人告白,该拒绝吗? 德国的生命能量贴是传销产品?有朋友用过该产品,能说明 效果如何?_百度问一问 大家听说过这款能量贴吗?是不是传销?能不能用呢 嘎玛堆巴能量贴效果怎么样?有人用过吗? vbox怎么清理虚拟硬盘内存 关于Vbox复制虚拟硬盘问题,请你们帮忙看看吧 怎么解决呀 目前世界上成功发射过载人宇宙飞船的国家有哪些? 现在都有哪些好一点的短视频APP吗?最好是适合中老年人的,操作方便的 我国在甘肃酒泉发射载人飞船,究竟是什么原因呢? js或者jquery如何获取select中未选中的值?急求 jquery怎样取到select未选中的值 用jquery 将一个数组绑定到<select/>下拉框中,当选中其中的值时,触发一... jq 怎么改变select的值 jquery 获取 多个select 的值 jquery怎么获取一组select的值 今天学了jquery但是怎么获取select选中的值呢?怎么让它默认选中呢? 如果有人突然对你表白怎么办?(陌生人,很帅) 公共场所的名称(中英文名) 在哪里可以看到或购买各个网站如淘宝,京东,亚马逊等的用户数据,如男女比例,各个类目年龄分层等? 如果在街头碰到陌生人向你表白,你会怎么办? 如果有一个陌生人向你表白你会怎么办? 为什么木地板需要用玻璃胶先粘贴再固定 熟悉的陌生人向你表白你会怎么做? 复合地板因为温度收缩,板与板之间产生了缝隙,用什么办法能去除缝隙?能用玻璃胶黏上吗? 如果一家网站倒闭了,那用户的数据该何去何从? 现在的各大网站都在收集用户的各种数据,依你的认为,收集这些数据有什么作用?能为网站带来哪些方面的 我接到了一个陌生人的表白,你会咋办啊? 3d打印一个小花瓶要多久 3D打印一个花瓶多少钱? 想不到,竟然被别人表白,心里一般会想什么? 请问铺木地板收边角线时用的玻璃胶中性的好,还是酸性的好? 华为P40手机相机大小4:3是不是2M 一样大小? 怎样将同一网站空间上的两个不同网站的用户数据库对接 3D打印,何时走进家庭 1、We have received an inquiry from a client for Men's Shirts and request you to cable us your offer 翻译成英文简历啦,谁来帮帮忙~