急!在线等英语高手求翻译中文病假条!
发布网友
发布时间:2022-04-30 12:06
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-22 04:14
MEDICAL CERTIFICATE
Name: XX
Symptom: diarrhea, vomiting, slight fever
Causes: gastroenteritis
Suggestions:As a result of this disability,he/she will be unable to work from 18 Sept 2013 to 21 Sept 2013 inclusive.
Doctor’s Signature: Date:
Medical Officer (Seal):
纯手打外加查询了多方资料,望采纳谢谢~采纳后可以随意追问,亲~
资料来源:悉尼大学皇家艾尔弗雷德王子医院
I give you simple one: from Sydney University Royal Prince Alfred Hospital
Medical Certificate
This is to certify that…………………was treated at/admitted to this hospital on___/___/___suffering from ………………………
. (diagnosis).
He/she will be unable to work from___/___/___to ___/___/___inclusive.
_______________________________
Medical Officer (Printed)
_________________________________
Doctor’s Signature
热心网友
时间:2022-06-22 04:14
病*明
Sick leave certificate
姓名:xx
Name: xx
症状:腹泻,呕吐,轻度发烧。
Symptoms: diarrhea, vomiting, mild fever.
病因:肠胃炎
Cause: gastroenteritis
建议:自2013年9月18日至2013年9月21日休息四日。
Suggestion: from the September 18, 2013 to rest on September 21, 2013, 4.
医生签字:
The doctor signature:
日期:
Date:
印章:
Seal:追问请问2013后面的4是什么意思
追答4天
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力,你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...
找高手帮我翻译英语,急,在线等!!!
对不起,我只会说简单的英语。I'm sorry, I can only speak some simple English.
200分求中文翻译英文!翻译高手进!急,人在线等!回答满意还追加100分!
它的拉丁学名:Amorphaphallus konjac C.),我想这也就是你采用“康驿”这个名字的由来,你的前半部分于另一问题重复,我直接拷贝过来,余下的部分重新做了翻译。“TM 十八加”不解其义,还望先生告知,此外,不要跪求,我也会热心帮助你的。[疑问] “迁启介”按道理应该是一日本名字,未找到对应英文,抱歉只能按照...
急!在线等,英语高手请进!翻译一句话:协助处理报税等业务。
Assist to handle tax declaration etc.
英语翻译·求人工高手··很急··在线等··
Singapore possesses one of the busiest airports in the world.种族里,中国人占据了77% ,中国人偏爱于吃猪肉,而新加坡的农业生产率并不高。As for the human race, Chinese takes 77% of the population and they prefer eating pig pork, while the agriculture productivity is not high enough...
...翻译成中文,机器翻译的止步!英语高手进,谢!在线等
1.obvious 显然,那个孩子曾被虐待过。2.fall apart 他们曾经是好朋友,但几个月前分道扬镳。3.assess 测试是用来评估你在某一学科所学到的东西,而不仅仅是一个分数。4.content 祖母整晚地坐在电视机前面,看起来很满足。5.resort to 一些学校倾向于聘请外籍教师。6.ridiculous 我们都认为她穿...
急!在线等。求英语高手帮忙将下列句子翻译成英文(按要求翻译、不要有...
1、The letter which I received yesterday was from a friend of mine.2、Football is a foster which trains children with others cooperation team activities。3、He often recalls childhood when he went fishing with Grandpa in the countryside.4、This is the house where I once lived。5、...
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国,出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
英语翻译,高手来,在线等。急用,高分求。
A high steel fence was built along the gulf. Twenty years old, when I revisited this zoo, I was happy to find that the Tiger Hill was still there but the area has been extended. There are now a total of six tigers living there instead of two.人工翻译,希望对你有帮助 ...
在线等急求~~英语翻译两句!求高手
1. 起决定作用的并不是炸药、发射井或原子弹,而是控制着它们的人。2. 但是这幢房子的主人是他的母亲。这女人可比她儿子强横得多。