烦请英语高手翻译一份证明文件,内容如下,急用,谢谢!
发布网友
发布时间：2022-04-30 12:06
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-22 04:14
Certification
This is to certify that patient AA (ID number: 111111) with Intestinal stromal tumors.have taken the active ingredient by imatinib mesylate drugs for eight months, and with good results, which encourage the continuity of this medicine taken.
the doctor in charge:
chop of the hospital:
热心网友
时间：2022-06-22 04:14
Card Ming
This is to certify that XX ( patient ID number: 111111) for small intestinal stromal tumor patients, by taking active ingredients for imatinib mesylate drugs for 8 months, the effect is good, you can continue to take.
The attending physician:
The hospital seal:
热心网友
时间：2022-06-22 04:15
Proof
This is to certify certain patients (ID number: 111111) for small intestinal stromal tumors in patients taking the active ingredient by imatinib mesylate drugs eight months, the effect is good, you can continue to take.
Attending physician:
Hospital seal:
Imatinib mesylate
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
第一次我们付给你$100，下一次我们却要付一个不同的价格（更高的价格），这怎么可能呢？因为我们已经接受了你们原来的价格，而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去，他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题，然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。
烦请英文翻译高手翻译以下几个英文单词及句子,谢谢
first school leaving certificate 第一个毕业证明书 ordinary level certificate 普通的平实证明 advanced level certificate 先进的平实证明 bachelors degree in English modern letters(I.M.N ) 英国现代信件(I.M.N)学士学位 G.B.H.S BAMENDANKWEH 这个我翻译不出来 ...
英语高手进,急………解决加分
Thank you very much for your recent enquiry.感谢您的来信咨询.In order to start the process, attached please find our Service Request Form. Please take a moment to complete it and return to us along with supporting documents of the shipment:为了能开展我们的服务,我们准备了一份服务申...
烦请英语高手帮助翻译一下这篇文章。如果译文非常通顺,我可以再追加...
Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest, for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and ultimately make you an emotional wreck (受到严重伤害的人) and a bitter person.（没有什么比你从事一份根本...
一小段英语短文的翻译---务必高手帮忙
收到他们的照片或者他们的生活近况的报告。了解到你正在向别人伸出援手。这并不是施舍，而是帮助。这就是“救救孩子们”（这个项目）运作的方式。但是如果没有你，它将难以运转。请您花一点点时间填写并寄出下面这个表格，来帮助像玛利亚这样的孩子和她的小村子。话说这是楼主在什么网站上看到的公益广告...
烦请哪位英文高手帮忙。中译英,150字左右。
DONGFENG MOTOR Co.,have made it a professional matching manufacturer.The company has already passed the ISO9001,ISO2000 Certificate,and with fix asset of RMB7,500,000yuan,5 plastic injection equipments of all size,1 oil hydraulic press,2 punchs of 15 ton,1 of 30ton, 4 plastic...
求英文高手帮忙翻译,比较急用,翻译的好的话会额外给出积分进行感谢,谢 ...
1.负责公司培训、员工入职离职等工作的综合管理 Responsible for integrated management such as training, recruitment and dismissal of employees etc.2.负责公司员工招工备案、解聘备案、工伤申报、生育申报等各种劳动关系工作处理 Responsible for various labor relationship issues such as for recruitment ...
烦请各位英语高手翻译一下
纯手工翻译。权当对北川人民的一片心意。供参考 尊敬的各位领导，各位来宾，大家好！Good morning/afternoon honored guests, ladies and gentlemen:欢迎各位领导来到治水英雄大禹的故里北川，我是地震遗址区讲解员。。。，很高兴也很荣幸为各位做讲解服务。You are warmly welcome to Beichuan, the place ...
烦请英语高手帮忙翻译一下..
My cold is a good point, but the voice is still not bounced back, the voice of a strong "magnetic" the same as boys. Although the weather was pretty hot, but the Office of relatively low temperature, a Progressive one. The temperature is always came more easily influenza. I...
求英语高手帮忙翻译小短文,只有悬赏分5分了,拜托大家了……
现在如果自然应该中断她的课程和离开,不过是一段时间,观察自己的法律;如果这些本金和母亲元素的世界,关于什么(人)所有的事情在这黄泉,应该失去的品质,现在他们;如果帧的天上的拱竖立在我们头上应该放松和解散;如果三界应该忘记他们的习惯的动作,并把自己任何方式不规则健谈,因为它可能会发生,如果王子的灯光...
