需要一份英文版医院证明,有人知道吗??
发布网友
发布时间：2022-04-30 12:06
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-22 04:14
医生诊断证明书英文版
医生证明书：
Doctor's Certificate
June. 18, 2000
This is to certify that the patient, Mr. Tomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on June. 9, 2000, for suffering from acute appendicitis. After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on June. 19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.
Jack Hopkins
Surgeon-in-charge
翻译：
医生证明书
2000年6月18日
兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。
主治医生：杰克·霍普金斯
需要一份英文版医院证明,有人知道吗??
Jack Hopkins Surgeon-in-charge 翻译：医生证明书 2000年6月18日 兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。主治医生：杰克·霍普金斯 ...
申请学校用的英文出生证明到哪办理?
1、《出生证明》和《户籍证明》是两回事，敬请不要混同！2、《出生证明》市医院出具的，中国的医院一般都只有中文版的《出生证明》；3、要是你的学校要求你提供英文版的《出生证明》而你又嫌公证处的《公证件》太贵，那么可以去翻译公司，比如上外翻译公司的参考价是每个A4幅面不超过1000个字是120元...
国内医院有英文证明么?
没有，国内只开中文的。医院出具证明可以用于请假例如是军训阶段身体不适，例如心脏病，鼻炎，花粉过敏，色盲，以及四肢不协调，或者贫困辅助申请都是需要医院证明身体原因的。医生证明书范文：2000年6月18日。兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天...
我要出国看病,但是预约的医生要我提供英文病历,有谁知道哪家翻译公司翻 ...
我觉得那些公司除了收费以外，大同小异， 共同点是他们的工作人员缺乏在美国医学院或者美国医院工作的经历。看过一些网上翻译的样本，我还是需要看看病人原本的中文病例才知道他们的英文说的是什么。 我觉得翻译首先是要精准，然后要包括针对病情相关的用词和分解。然而这些是翻译人员很难能达到的标准。毕竟...
国内医院有开英文处方吗
有，但只是大型医院惑国家重点医院才有这个能力，一般医院没有。
...现在需要一份英文版的证明。自己不太会翻译,请好心人帮
做的怎么样/多少钱/医生叫什么,能否加QQ聊下352275854
用英文写的请假条 ,关于要去医院检查的
Excuse letter 10/20/2008 Dear Mr./Mrs. ...,I would like to have a day off this afternoon as I have a medical check-up , i will be back at 17:00. Thank you for your understanding.Your Sincerely
贵阳什么地方可出具英文版的核酸检测报告?
核酸检测报告翻译需要的翻译资质 1、提供该翻译件的核酸检测报告翻译公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含“翻译服务”项;2、该翻译公司或机构需拥有双语翻译专业用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,公司中文名称及盖章须有“翻译”字样,对应的英文须有“Translation”字样;3、正规翻译公司对于...
[在韩新生儿系列]第一篇: 出生证明公证+认证及护照办理
婴儿出生以后出院时医院会开具出生证明, 你可以跟他们多申请一份韩文原版和一份英文版. 一份2000韩币左右 韩文原版很多地方用得着, 虽然办理过程中都会返还原版, 但如果同时多个地方需要使用的话, 可以多备一份.一些医院会为外国人提供英文版的出生证明, 我试过后来基本上用不着, 不过为了以防万一我也...
...国外做飞机回国,过机场安检时候,需要我出示医院证明吗?
1/过安检时，必须出示医院证明 2/必须翻译成英文，并进行公证，且公证书必须也为英文。否则会被拒绝登机。
