跪求日语翻译我申请奖学金用的

发布网友发布时间：2023-11-10 07:39

共3个回答

热心网友时间：2024-11-28 22:06

最大の収获は友达をたくさん作ったことです。そして、国籍が违った私たちの友好交流は平和のためにもなったと思っています。交流活动に参加したことで友达がたくさんできただけではく、自分の视野も広がり、孤独を感じなくなりました。今、留学生の役割が増えてきて、留学生の一员であることに夸りを持っています。前学期、私は一所悬命に勉强に励んでいました。もし、奨学金の対象に选ばれたら、それはきっと自分の努力が认められたことだと思っています。もちろん、どんな结果であってもこれからも今まで以上に顽张れるように努力します。そして、私はもう*しているので、お金の面倒は自分で解决したいと思っています。
有些地方为了表达的更贴切并没有直译你写的内容.纯属个人意见,如有翻译的不适之处,请谅解.

热心网友时间：2024-11-28 22:06

それ以外に私の最大の収获は友达に交际する自身も平和な1种の方法を促进するのです。これらのイベントに参加して、私がたくさんの友达に着いたことを教えるので、自分の知识を豊かにしましたもう孤独でありません。留学生はますます重要になる効果を持っていて、1名の留学生にして、私はとても夸らしいと感じます。前学期、とても努力している学习、もし奨学金に着くことができるならば、私は彼が私の努力に対しての肯定だと思って、私もいっそう努力します。それ以外に、私も大人で、私の完全に独立したい生活

热心网友时间：2024-11-28 22:07

また私の最大の収获は友达に交际すること自体も平和増进の一种の方式だ。これらの活动に参加しました。これがまさに私教にたくさん友达、充実した自分の知识をもう孤独だった。留学生たちはますます重要な役割を果たすには、人として、留学生と感じ夸りだ。上学期、とても努力した学习への奨学金を私は、彼を、私への努力の肯定的な、私ももっと顽张っていきます。そして、私も大人になって、私は完全に独立した生活を送っていた

跪求日语翻译 我申请奖学金用的

跪求日语翻译我申请奖学金用的