cannot be overestimated为什么是怎么高估也不为过

发布网友发布时间：2022-04-30 10:39

共2个回答

热心网友时间：2022-06-21 08:16

理解一个国家语言的价值不能被高估了
分析句子的结构：the value of understanding the language of a country 是句子的主语，被称为主语从句；cannot 否定的情态动词做谓语；be overestimated是宾语； overestimated；中文意思是高估的，只能是被高估，所以用被动。

热心网友时间：2022-06-21 08:17

cannot 是助动词can的否定结构，表示“不可能”。而overestimated是overestimate的过去分词结构，作形容词，表示“对。。。作过高的评价”。而Cannot是助动词，在助动词之后需要原型动词，而形容词之前需要be动词，所以二者之间用be动词的原型，即be。此处be动词可以不翻译。因此构成cannot be overestimated。即“不可能对。。。作出更高的评价”，翻译*话就是“再给出怎么高的评价都不为过”。