忆秦娥 娄山关
发布网友
发布时间：2022-04-30 10:18
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-21 01:23
①忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月” ②娄山关：又名太平关,遵义市北大娄山脉中段遵义桐梓交界处，从四川入贵州的要道上的关口。海拔1440米,古称天险.自古为兵家必争之地 ③烈：猛烈，强劲。 ④长空：辽阔的天空。 ⑤碎：细碎。 ⑥咽(yè）：在这里读入声。本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒中可听来时断时续的军号声。 ⑦漫道：不要说 ⑧从头越：重新跨越。 ⑨残阳：夕阳。
译诗
西风正壮烈地吹送， 大雁鸣霜，晓月当空， 马蹄声零碎而又纷杂， 军号声声沉郁低回。 不要说群山起伏像铁般难以逾越， 而今让我们重振旗鼓向前。 重振旗鼓向前， 茫茫青山如大海， 夕阳光华赤如血。
热心网友
时间：2022-06-21 01:24
西风烈，
长空雁叫霜晨月。
霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，
而今迈步从头越。
从头越，苍山如海，残阳如血。
①忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月” ②娄山关：又名太平关,遵义市北大娄山脉中段遵义桐梓交界处，从四川入贵州的要道上的关口。海拔1440米,古称天险.自古为兵家必争之地 ③烈：猛烈，强劲。 ④长空：辽阔的天空。 ⑤碎：细碎。 ⑥咽(yè）：在这里读入声。本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒中可听来时断时续的军号声。 ⑦漫道：不要说 ⑧从头越：重新跨越。 ⑨残阳：夕阳。
热心网友
时间：2022-06-21 01:24
西风烈，长空雁叫霜晨月。
霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽[yè]。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
从头越，苍山如海，残阳如血。
另附写于1934年的原版本：
西风烈，梧桐叶下黄花发。
黄花发，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
从头越，苍山如海，残阳如血。
注释 ①忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月” ②娄山关：又名太平关,遵义市北大娄山脉中段遵义桐梓交界处，从四川入贵州的要道上的关口。海拔1440米,古称天险.自古为兵家必争之地 ③烈：猛烈，强劲。 ④长空：辽阔的天空。 ⑤碎：细碎。 ⑥咽(yè）：在这里读入声。本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒中可听来时断时续的军号声。 ⑦漫道：莫道。 ⑧从头越：重新跨越。 ⑨残阳：夕阳。9 西风烈：凛冽的西风很猛烈地吹着
译文
凛冽的西风正猛烈地吹着，
大雁鸣霜，晓月当空。
晓月当空，
马蹄声零碎而又纷杂，
军号声声沉郁低回。
不要说群山起伏像铁般难以逾越，
而今让我们重振旗鼓向前。
重振旗鼓向前，
茫茫青山如大海，
夕阳光华赤如血。
热心网友
时间：2022-06-21 01:25
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
诗词简析：
这是*在长征途中，也是他1935年1月重新回到*领导岗位后写的第一首诗词。
娄山关，位于贵州遵义城北娄山之巅。1935年1月*红军夺取遵义，召开了具有伟大历史意义的遵义会议。会后，红军经过娄山关北上，原准备在四川宜宾与泸州之间渡过长江，由于蒋介石集结重兵拦江阻截，红军折回再向遵义进军，在途中经数小时激战，击溃了扼守娄山关的贵州军阀王家烈部一个师，重占遵义。这首词写的就是红军第二次回师遵义途中的娄山关战斗。
这首词前阕写红军拂晓时向娄山关进军的情景；后阕写红军攻占和越过号称天险的娄山关时，太阳还没有落山。
这首词的意境凄清，反映了当时*的心情。作者自注：“万里长征，千回百折，顺利少于困难不知有多少倍，心情是沉郁的。”
词语注释：
娄山关：遵义市之北，从四川入贵州的要道。
烈：猛烈，强劲。
长空：辽阔的天空。
碎：细碎。
咽：声音阻塞低沉。
漫道：莫道。
理解：
一九三五年一月十六日至十八日，遵义会议开了三天，随后红军就经娄山关北上四川，想和张国焘的红四方面军会合。二月五日，在一个叫“鸡鸣三省”（四川，贵州，云南）的村庄，博古把军事指挥权正式移交给*。上任伊始的*求胜心切，敌情未明而猛功四川土城。没料到四川辣子们十分打得，红军折兵数千，败下阵来。*当机力断，决定放弃和张国焘会合的这一长征初始目标，回贵州攻打战斗力薄弱的黔军。这是长征途中的最重大的战略转折。黔军企图凭娄山关天险力阻红军，会合川军、滇军和*军聚歼红军于云贵川交界处。彭德怀亲自带兵以急行军在二月二十六日下午抢占娄山关，接着几天，又在娄山关周围歼敌二个师，取得了自从惨败湘江，损失一半人马以来的长征途上的第一个大胜利。
热心网友
时间：2022-06-21 01:26
西风烈，
长空雁叫霜晨月。
霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，
而今迈步从头越。
从头越，苍山如海，残阳如血。
