问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《秋夕》的原文和翻译是什么?96

发布网友 发布时间:2023-10-18 19:31

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-12-14 19:38

一、原文

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

二、译文 

在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。

三、作者

唐朝杜牧 

扩展资料

一、赏析

《秋夕》是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗。这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。

三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。

二、作者简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。

唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。

因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

杜牧的文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都身趁名家,喜老庄道学。杜牧主张凡为文以意为,以气为辅,以辞采章句为之兵卫,对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。并能吸收、融化前人的长处,以形成自己特殊的风貌。

杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。杜牧的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。他的古体诗受杜甫、韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律《早雁》用比兴托物的手法,对遭受回纥侵扰而流离失所的北方边塞人民表示怀念,婉曲而有余味。《九日齐山登高》却是以豪放的笔调写自己旷达的胸怀,而又寓有深沉的悲慨。晚唐诗歌的总的趋向是藻绘绮密,杜牧受时代风气影响,也有注重辞采的一面。

这种重辞采的共同倾向和他个人“雄姿英发”的特色相结合,风华流美而又神韵疏朗,气势豪宕而又精致婉约。

参考资料来源:百度百科—秋夕

热心网友 时间:2024-12-14 19:38

《秋夕》原文

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

秋夕》翻译

秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光给画屏上添了几分清冷之色,一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色清凉如水;坐榻仰望星空只见牵牛星正远远眺望着织女星。

《秋夕》注释

秋夕:秋天的夜晚。

银烛:银色而精美的蜡烛。

轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。

天阶:天庭上宫殿的台阶。

坐看:坐着朝天看。

牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

《秋夕》是晚唐诗人杜牧所作的一首七言绝句,描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞。

换个心境体会,本诗描绘的却是一幅“秋夕乘凉图”,宫女的活泼轻快之情跃然纸上。蘅塘退士赞曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘坐看’二字,逗出情思,便通身灵动。”

热心网友 时间:2024-12-14 19:39

原文
《秋夕》
(唐) 杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

译文:
在秋夜里,烛光照着画屏,手里拿着小罗扇扑打着萤火虫。夜色里的石阶清凉如水,静静的坐在寝宫里,凝视着牛郎织女星。

热心网友 时间:2024-12-14 19:39

译文
银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
便携式发电机十大名牌 冬天夜跑同时锻炼身体和意志的句子锦集 冬天的时候跑步可以达到46~60分钟 可是夏天了跑步25分钟左右就已经感觉... 孩子病毒性感冒咳嗽厉害怎么办 严重的病毒性感冒几天能好 宝宝六个月因为病毒性感冒而咳嗽有痰可每次咳嗽出来的痰他吐不出来怎 ... ios购买的app怎么退款 求助!书法高手!用什么书法来“魏亮”这二字最漂亮? 万事胜意,喜乐长安繁体 什么叫喜乐长安 阿斯兰的恋人到底是谁?5 GUNDAM SEED DESTINY中阿斯兰到底和谁在一起... 自己去乌镇玩两天,应该去些什么地方?大概花多少钱? 中国到底能不能建核动力航母?23 电子科学与技术的专业毕业以后能从事哪方面工作?3 怎么用同一个手机号码申请多个, 电脑音响是不是对显示器有影响啊? 书法作品的4尺是多少厘米x多少厘米?273 老年人助行推车要买什么品牌的好?30 事业单位设立的宗旨是?21 红糖雪梨能治咳嗽吗?11 红糖炖梨有什么功效91 如何用一个手机号注册两个? 我土木工程研究生毕业的话,可不可以转变,从事建筑设计,建筑学的行业... 网通宽带要初装费吗 牛肉与鸡骨草煲汤有什么用处1 白花地棉根的功效101 浙江舟山属于哪个市161 为什么两个微信一样,头像却不一样?4 一个等软件时候出来俩个头像怎么回事? 知道.桂林比南宁好那么多,为什么还选南宁作广西首府5 放坡系数怎么算? 这道题放坡系数0.33怎么求的2 关于电脑音响对显示器的影响!请教~ lol赛季奖励为啥只给了边框没给皮肤?1 装汕头光纤宽带需要多少初装费? 未满月的婴儿肚子胀气怎么办? 包月的宽带收初装费吗? 挂号应需要注意什么 一个怎样设置两个头像?1 有什么旅游景点,是山清水秀,又不用爬山的,而且是在江浙沪之外的。除去... 公司不给交社保等,强迫我们签订其它单位,使我们丧失医保,社保及工龄工 ... 康佳网络电视开机后黑屏,但是开音量调节会显示,这是什么情况? 求污水站调节池内漂浮物处理方案。 请简单的讲一讲什么是最简分数 magento 订单生成页面有一句英文翻译不了成中文 其他的可以 要... 手机美团怎么查看自己的评价? lol赛季奖励皮肤和框为啥还没给?3 求土钉墙计算方法14 怎么免费添加QQ空间音乐 中国有没有实力造核动力航母1