僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台意思
发布网友
发布时间:2022-04-30 11:45
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-21 23:02
意思是:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
一、原文
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
二、译文
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。
三、出处
宋·陆游《十一月四日风雨大作》
扩展资料:
一、赏析
这首诗情感激昂,精神饱满。作者晚年境遇困顿,身体衰弱,但并没有哀伤自己,而是想着从军奔赴边疆,跨战马,抗击敌人进犯。表达了诗人的爱国热情希望用实际行动来报效国家,忧国忧民的思想感情。
二、创作背景
此诗作于公元1192年(南宋光宗绍熙三年)十一月四日。陆游自南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”是什么意思_出处是哪里
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台的意思是:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台出自哪首诗?僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台出自南宋陆游的《十一月四日风雨大作》,全诗如下:《十一月四日风雨大作》僵卧孤村不自哀...
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台意思
意思是:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。一、原文 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。二、译文 我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听...
原文及翻译十一月四日风雨大作其二
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。2、翻译:我孤零零地躺在荒凉的乡村,并没有因为自己的艰难处境而感到悲哀。我的心中依然充满了报国的热忱,依然想要为国家守卫边疆。夜已经很深了,我躺在床上,听着窗外狂风暴雨的肆虐。在迷迷糊糊的梦境中,我仿佛看见了自己骑着...
“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”表达了作者怎样的思想感情?
译文:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
僵卧孤村不自哀尚思为国戍轮台的意思 僵卧孤村不自哀尚思为国戍轮台的...
1、意思:我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,还想着替国家守卫边疆。出自:《十一月四日风雨大作》。2、作者:陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
11月4日风雨大作其二翻译和原文
两句的意思是说:我拖着病弱的身体,躺在这荒僻的小村庄里,但是我并不为自己的艰难处境而哀伤,我还想着为国家去守卫北方边疆。僵卧孤村不自哀叙述了作者的现实处境和精神状态,“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释,前后照应,形成对比。作者简介 陆游(1125年~1210年),字务观,号...
为国戍轮台的意思?
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。译:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。尚思为国戍轮台中的戍表示什么意思 尚思为国戍轮台 仍然想为国家戍守轮台 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台的意思?我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到...
十一月四日风雨大作其二翻译及原文
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。2、翻译:我躺在荒凉的乡村,不为自己的遭遇感到悲哀,还想着为国家去守卫边疆。夜深了,我躺在床上听着风吹雨打的声音,仿佛梦见自己骑着披着铁甲的战马,跨过冰封的河流,出征北方疆场。这首诗表达了陆游虽然年老体衰,但仍不忘...
《十一月四日风雨大作》(其二)全诗和意思是什么?
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。译文:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。此诗以“痴情化梦”的...
十一月四日风雨大作原文翻译
两句的意思是说:我拖着病弱的身体,躺在这荒僻的小村庄里,但是我并不为自己的艰难处境而哀伤,我还想着为国家去守卫北方边疆。“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态,“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释,前后照应,形成对比。“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时...