虽然……但是该怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-30 11:27
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-21 18:14
你有点搞混了
not only 是“不但”
not only...but also可以连用，是“不但。。。而且”的意思
不能连用的是“although(虽然)”和“but（但是）”，
“虽然。。。但是”用although和but中的一个就可以
热心网友
时间：2022-06-21 18:14
although......but......
当然两者不能连用,即用了although后面就不能用but,逗号后面直接写就行了,but也一样
即although......,......或......,but......
not only……but also 是不仅...而且的意思
热心网友
时间：2022-06-21 18:15
not only...but also... 不仅．．而且．．．是一个完整的连词结构，但经常可以看到的是把also 省略的．
与though/although..(but)..虽然．．但是．．是不同的概念，在中文中虽然．．但是．．是同时出现，但在英文是必须省去 but 的．
热心网友
时间：2022-06-21 18:15
but
用英语翻译“虽然……但是……”
虽然……但是……的英文：Although。英语里面同一个句子里面一般不同时出现两个转折连词，所以＂虽然..但是＂在英文里只用一个单词来表达，可以在句子开头用Although表达。although英 [ɔ:lˈðəu] 美 [ɔlˈðo]conj.虽然;尽管;但是;然而。although的用法示...
“虽然……但是”的英语
“虽然……但是”的英语翻译是Although... however.although的英式读法是[ɔːl'ðəʊ]；美式读法是[ɔːl'ðoʊ]。作连词意思是虽然；尽管；然而；可是。however的英式读法是[haʊ'evə(r)]；美式读法是[haʊ'evər]。...
虽然……但是该怎么翻译
not only...but also可以连用，是“不但。。。而且”的意思 不能连用的是“although(虽然)”和“but（但是）”，“虽然。。。但是”用although和but中的一个就可以
虽然。。。但是 用英语怎么表达?
虽然但是的英文翻译：although。音标：英 [ɔːl'ðəʊ; ɒl-] 美 [ɔl'ðo]释义：conj. 尽管；虽然；但是；然而
though表示“虽然……但是”必须要加nevertheless 吗?
不需要，只用though就可以，也可以只用but，虽然…但是在中国是一个完整的关联词，但在英语中只要一个就可以了。
"虽然..但是"的英文翻译
although是“虽然”but“但是”不过这两词在英文中不能同时出现的，有了虽然就没但是，有了但是没虽然
虽然…但是 用英语两种翻译
Nevertheless however Although but
虽然的英文怎么写?
正确：Although I am very young,I am clever.或 I am very young,but I am clever..问题二：虽然但是用英语怎么说~帮帮忙~急用 虽然 although 但是 but 但要注意,这两个词在同一个句子中只能出现一个,不能结队出现,即用了although不能用but,反之亦然 问题三：用英语翻译“虽然……但是…...
虽然但是的英文翻译是什么?
虽然但是的英文翻译是although。词汇分析音标：英 [ɔːl'ðəʊ; ɒl-] 美 [ɔl'ðo]释义：conj. 尽管；虽然；但是；然而 短语Although hard 尽管辛苦 ; 虽然辛苦 Although simple 虽然单纯 Although attractive 虽然诱人 Although tired 尽管很疲惫 Alt...
although什么时候翻译虽然,什么时候翻译但是
although就是虽然的意思，but才是但是。但是句子中不能同时有although和but，两者留一个就可以。留了although但是没有but这个单词，中文翻译的时候还是会有“但是”这个意思出来。例如：Although he is old, he works hard。虽然他年纪大了，但是工作还是很努力。---》句中没有“but”，但是我们翻译的...
