求下面这个文章的英语翻译~

发布网友发布时间：2022-04-30 07:47

共5个回答

热心网友时间：2022-06-19 06:45

广州亚运会落下了帷幕，中国体育代表团连续6届亚运会蝉联金牌榜和奖牌榜第一的宝座，从过去第一次向世界敞开大门，含蓄地将自己展示给全世界到如今有足够的自信和底气站在世界的面前，向全世界展示中国健儿的飒爽英姿、激昂斗志，属于中国人的青春活力与热情！
The Guangzhou Asiad drawing to an end, the Chinese Sports Delegation has won the sixth straight championship of both gold and total medals, which means that our Chinese morale and vigor have been declared to the world with full confidence and strength today, instead of displaying them just in a low key in the past, representing our power and spirit.

在此次亚运会中，给我留下最深映像的是飞人刘翔和中国男篮。刘翔自北京奥运会滑铁卢之后，为了自己的信仰卧薪尝胆，辛勤训练，最终实现亚运会三连冠；中国男篮在缺少姚、易的前提下，凭借着对胜利的渴望和团队力量获得了男篮冠军。
What impressed me best ring this Asiad was about Liu Xiang and the Team China basketball. Having met his Waterloo in 2008 Beijing Olympic, Liu has enred great hardships and taken intense training, to accomplish triple crown in Asian Games, and he surely made it. While the Team China basketball, has gained no less honor. Yao and Yi's absence turned out to anything but a disadvantage, for they truly achieved the championship, by their desire for victory, and by the power of team.

不得不说人生的道路上不可能一路平坦，总会布满荆棘，如果人人都能顺顺利利成功，那辛勤奋斗又有何意义。
As it were, you have to suffer something in the path of life at times, ring which there might be depression. Whereas, if it's always easy to succeed, is there anything valuable for us to chase after? It is the roughness and bumpiness that makes your striving meaningful and people different.

亚运会结束，等待体育健儿们的是一次又一次在训练场内挥洒汗水，用积极和乐观的态度面对枯燥乏味的训练，为的是下一次努力为国争光。作为一个普通老百姓，每天上班可能都是重复着机械般的动作，但是机遇往往都在不经意间出现，提供给有准备的人.
finished as the Asiad has been, a fresh goal is there for our heroic athletes to fight for, with their continual sweating training and optimistic positive attitude. When it comes to us ordinary people, who might repeat same work day after day, the opportunities tend to come unexpectedly, just for those well prepared.

我们该多学学体育健儿，选择挑战自己，同时也享受非同寻常的充实感，坚定自己的信念、勤于思考.在充满竞争压力的社会中，保持好心态、蓄势待发，在我们自己的职场上拼搏，辉煌需要我们自己去创造，赛场、职场都会留下我们的热情与足迹。
To learn from the good athletes is what we should do. To challenge, to fight, to keep faith, to think over and to enjoy all of that. Thus we'll keep ourselves in positive attitude and ready to get in the groove, to strive for our career, to make our own brilliant achievement, by our passion and impression.

热心网友时间：2022-06-19 06:45

Guangzhou Asian Games dropped the curtain, the China sports delegation continual 6 Asian Games have continued the gold medal announcement and the medal announcement first throne, first time opened wide the front door from the past to the world, will demonstrate implicitly until now had enough self-confident and the energy for the world stands in the world front, to the world demonstrated that Chinese young heroes dashing, spirited fighting spirit, belonged to Chinese's young blood and the enthusiasm! In this Asian Games, what leaves behind the deepest reflection to me is flier Liu Xiang and the Chinese men's basketball team. Liu Xiang after Beijing Olympic Games Waterloo, for their belief steel oneself for revenge, the instrious training, realizes the Asian Games three time champion finally; The Chinese men's basketball team in lacks Yao, under the easy premise, was relying on has won the men's basketball team championship to the victory hope and the team strength. Can not but say that the life on the path the impossible group smoothness, the general meeting to cover entirely the thorn, if everybody can succeed smoothly, Neixin fights diligently also has what significance. The Asian Games ended, those who waited for the sports young heroes was wields time and time again in the training ground sprinkles the sweat, with positive and optimistic manner facing arid tasteless training, what for was next time wins for the motherland diligently. As ordinary people, goes to work every day is being possibly rendant machinery's movement, but the opportunity often in carelessly appears, human who provides for has the preparation, our many study study sports young hero, the choice challenges himself, simultaneously also enjoys the unusual sufficient true feelings, strengthens own faith, the attendance in the ponder, in the competitive pressure's society, maintains the point of view, gathers the potential e-out, strives for success on ours work place, needs us to create magnificently, the athletic field, the work place can leave behind our enthusiasm and the trail. （简单死了）

参考资料：雅虎翻译

热心网友时间：2022-06-19 06:46

Guangzhou Asian games behind the curtain, the Chinese sports delegation of Asian games for six straight gold and MEDALS from the past the throne, the first open the door to the world, implicative yourself show the world until now have enough confidence and standing in front of the world style shows China to the world of athletes who morale, heroic, passionate with Chinese youth vitality belongs to passion! In the Asian games, give me leave the deepest image is flyers liu xiang and China men's basketball team. Liu, the Beijing Olympic Games after the Waterloo, enre hardships even only for their faith hard training, finally realizes the Asian games achieved; China men's basketball team in lack of yao, easily with the premise of hungry for success and team won the men's basketball championship. Power Have to say the way of life not might go flat, always be full of thorns, if everybody can go well.both success, that what meaning hard struggle. The Asian games, waiting for the end of Chinese athletes in training is again and again with positive sweating, field and optimistic attitude to face the boring training, so the next effort win honor for the country. As an ordinary common people, every day to work may be repeating machinery of action, but opportunities tend to come when you least expect them to have the preparation, offer, we should learn more about the athletes, choose challenge oneself, also enjoy extraordinary plump, a firm belief, diligent in thinking, in competitive pressure society, keep good attitude, gaining momentum, in our own workplace fighting, brilliant need us to create, arena, workplace can leave our enthusiasm and footprint.
Input content has reached length limitation
Still can input 1-9999 word
Insert the pictures to delete picture insert map video video map delete map insert answer can get two points experience value, answer was adopted in experience and can be synchronous increase wealth values
Reference material: anonymous answer answer answer a total of 24 article submitted
The Asian games is the curtain, would you sports delegation of Asian games for six straight from the gold MEDALS and the throne, will the first open to the world, held the world implicative yourself in the decades now display have enough as a standing in front of the London style shows the world of China to world athletes who morale, heroic, would be belongs to its account vitality is! The Asian games, In the deepest picture me nothing like liu xiang and add is China men 's basketball team. Liu, the Olympic games listen to enre hardships xpa Waterloo, putting the campaigns for their training, finally realizes capital hard-core achieved the Asian games; China men 's basketball team of yao, easily in in the account of the premise that success would afford. The men' s team basketball championship. The stupidest Have Power to? | | q110j110h110 respondents: when 2011-6-5 category

Woxiangyixianan respondents | 2011-6-5: earnest netizen on

The Asian games is the curtain, would you sports delegation of Asian games for six straight from the gold MEDALS and the throne, will the first open to the world, held the world implicative yourself in the decades now display have enough as a standing in front of the London style shows the world of China to world athletes who morale, heroic, would be belongs to its account vitality is! The Asian games, a picture In the deep like me

热心网友时间：2022-06-19 06:47