谁能帮我把以下歌词翻译成英语,翻译得好的加分

发布网友发布时间：2023-11-09 01:32

共4个回答

热心网友时间：2024-12-02 06:40

Why does your tiny little shoulder
Have to carry so much pain
Don't just do it for others
Don't ever lose your way
Why have I been so confused
Unable to find my escape.
What the heart desires
Just the light that illuminates...the lights
FIND THE WAY
Even if the bright sky is out of reach
In the name of love
The future can be bright
YOU FIND THE WAY
You said, you had a prolonged dream, a hurtful one
But you appear to show no sorrow at all
I've said to you, let your tears out.
I will always stand by your side.
I want you to just hold my hands
Both hands
FIND THE WAY
Even in the absence of words
Nor wings to fly with
Don't give in to the blowing wind
Just notice the pain before anyone else
Even an answer is found; it may not be the only one
Don't worry
It doesn't matter
You as well
FIND THE WAY
Even if the bright sky is out of reach
In the name of love
The future can be bright
FIND THE WAY
Even in the absence of words
Nor wings to fly with
Don't give in to the blowing wind
On the other side of the road ahead
There is the Light of Certainty
YOU FIND THE WAY

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

热心网友时间：2024-12-02 06:41

Why do you want to use a small shoulder
Bear so much pain not only to others
Don't lose yourself why I always confused
But has been unable to escape. Her heart's desire
Just bring the light of lights
The lights
FIND THE WAY
Even if the bright sky out of reach as long as with the call of love
Can also find the light in the future
YOU FIND THE WAY
You said
You made a long dream
It is a sad dream but you look
Did not reveal sad that I said to you
Want to cry to cry out.
I will always accompany you want me at your side
You just hold my hands
Both hands
FIND THE WAY
Even in the absence of language
No wings to fly is not lost to the blowing wind
As long as you can before anyone else found pain good answers
Not necessarily all
Don't worry
Never mind
The same to you
FIND THE WAY
Even if the bright sky far away
As long as with the call of love
Can also find the light in the future
FIND THE WAY
Even in the absence of language
No wings to fly
Have lost to the blowing wind
On the other side of the anterior
See the determination of light
YOU FIND THE WAY

热心网友时间：2024-12-02 06:41

提问者你好。我现在暂时没时间帮你翻译。但我很明确的告诉你，这两个翻译绝对是翻译机器直接翻译的。我不知道你要把这个翻译用在哪里，但不想出洋相的就不要参考那两个。再说了，你要翻译机翻译的结果你直接百度翻译就行了，来这给这么多分别人干嘛呢？

热心网友时间：2024-12-02 06:42

Why do you want to use small shoulder Taking up so much pain not just for the sake of others not to lose yourself why do I always confused with But always can not escape it's heart Just bring light lamp lights, FIND THE WAY even if THE dazzling sky out of reach as long as with THE call of love Light also can be found in THE future YOU FIND THE WAY YOU said YOU had a long dream Is a sad dream but you didn't show sadness I say to you want to cry cry I will always accompany in your side I want You just hold my hands in his hands, FIND THE WAY even if there is no language to fly wings or loss to THE shaken with THE wind as long as can FIND earlier than anyone pain to FIND THE answer Is not necessarily the %