谁帮我看下这段文字有没有语法问题？？急啊！！！快点过来那！！1

发布网友发布时间：2023-10-18 03:59

共4个回答

热心网友时间：2024-11-26 05:41

《长腿爸爸》是琼·韦伯斯特于1912年发表的作品，是由书信构成的书信体小说。生活在孤儿院的主人公Jerusha Abbott具有文学才能，在一位无名人士的帮助下幸运地上了大学。那位富人到底是谁呢？她望着那个人长长的影子，叫他“长腿爸爸（Daddy—Long—Legs）”。大学四年中，她即使收不到任何回信，也坚持给长腿爸爸写信。主人公Jerusha性格开朗又积极，和各种朋友都相处得很好，乐观、谦虚地生活。Daddy long legs is Joan Webster‘s work which published in 1912. It is the story consisting of letters. Living in an orphanage ,Jerusha Abbott was the hero who had talent in literary and fortunately went to university under the help of an unknown person . But who was the rich man? She looked at the long shadow,who was called 'Daddy—Long—Legs'. During the four years in university, she insisted to write to Daddy—Long—Legs,even never received any letter. Jerusha was a outgoing and positive girl and get along well with various friends,leading an optimistic , and modesty life.
给你改好了，你看一下吧。另外，翻译句子要注意语法，你上面貌似完全按照意思用单词拼凑起来的，好好学一下语法。追问你是自己翻译的？

热心网友时间：2024-11-26 05:42

太长了，费时间的

热心网友时间：2024-11-26 05:42

你这个是机器翻译的吧
你最好把中文弄上来这样人家才知道哪里错了追问这是《长腿爸爸》里面的简介，你能不能自己找一下，如果好的话，我可以给你加分。

热心网友时间：2024-11-26 05:43

什么意思