动漫版起风了的 中文歌词
发布网友
发布时间：2022-04-30 06:52
共9个回答
热心网友
时间：2022-07-13 15:12
歌曲名：
ひこうき云
航迹云
歌词：
白(しろ)い坂道(さかみち)が
纯白坡道
空(そら)まで続(つづ)いていた
延伸至天际
ゆらゆらかげろうが
摇曳的蜃景
あの子(こ)を包(つつ)む
包围着他
谁(だれ)も気(き)づかず ただひとり
无人关注
あの子(こ)は 升(のぼ)っていく
独自一人
何(なに)もおそれない
毫无畏惧
そして舞(ま)い上(あ)がる
飞舞在空中
空(そら)に 憧(あこが)れて
向往天空
空(そら)を かけてゆく
划破天际
あの子(こ)の命(いのち)は
他的生命
ひこうき云(ぐも)
就像航迹云
高(たか)いあの窓(まど)で
透过那扇高窗
あの子(こ)は死(し)ぬ前(まえ)も
他临死前
空(そら)を见(み)ていたの
是否也仰望着天空
今(いま)はわからない
如今已不得而知
ほかの人(ひと)には わからない
他人无从得知
あまりにも 若(わか)すぎたと
只能叹息着太过年轻
ただ思(おも)うだけ
但也却
けれどしあわせ
是幸福的
空(そら)に 憧(あこが)れて
向往天空
空(そら)を かけてゆく
划破天际
あの子(こ)の命(いのち)は
他的生命就像
ひこうき云(ぐも)
航迹云
空(そら)に 憧(あこが)れて
向往天空
空(そら)を かけてゆく
划破天际
あの子(こ)の命(いのち)は
他的生命就像
ひこうき云(ぐも)
航迹云
拓展资料：
《起风了》（英语：THE WIND RISES）是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。
该片于2013年7月20日在日本上映。该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。
宫崎骏的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。
但这次在影片中，没有不可思议的魔法，也不会出现怪物，堀越二郎是第二次世界大战中设计零战的实际存在的人物。
热心网友
时间：2022-07-13 16:30
《起风了》中文版歌词如下：
那年夏天
我们搭着彼此的肩
夕阳将黄昏染红
重合在天际的地平线
说好永远
不知怎么就散了
倾城之恋半生缘
童言无忌终是流言
人生短暂
长的是磨难
感情填满了人生
却造出了更多遗憾
经得起风雨
却耐不住平凡
起风了
沉默的风铃响了响
其实不曾见过你的模样
只是*过你的面庞
红玫瑰是你脸上的朱砂痣
白玫瑰是我床前的明月光
起风了
枯萎的海棠晃了晃
我们的故事像生命一样
靠自己的力量生长
它承载着所有自由的希望
却忘了希望所承载的信仰
人生短暂
长的是磨难
感情填满了人生
却造出了更多遗憾
经得起风雨
却耐不住平凡
起风了
沉默的风铃响了响
其实不曾见过你的模样
只是*过你的面庞
红玫瑰是你脸上的朱砂痣
白玫瑰是我床前的明月光
起风了
枯萎的海棠晃了晃
我们的故事像生命一样
靠自己的力量生长
它承载着所有自由的希望
却忘了希望所承载的信仰
起风了
耳朵告诉我你来过
眼睛告诉我你走了
起风了
影子告诉我还有我
镜子告诉我好好活
拓展资料：
《起风了》（英语：THE WIND RISES）是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。该片于2013年7月20日在日本上映。
该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不可思议的魔法，也不会出现怪物，堀越二郎是第二次世界大战中设计零战的实际存在的人物。
热心网友
时间：2022-07-13 18:05
《起风了》中文歌词：
那年夏天 我们搭着彼此的肩
夕阳将黄昏染红 重合在天际的地平线
说好永远 不知怎么就散了
倾城之恋半生缘 童言无忌终是流言
人生短暂 长的是磨难
感情填满了人生 却造出了更多遗憾
经得起风雨 却耐不住平凡
起风了 沉默的风铃响了响
其实不曾见过你的模样 只是*过你的面庞
红玫瑰是你脸上的朱砂痣 白玫瑰是我床前的明月光
起风了 枯萎的海棠晃了晃
我们的故事像生命一样 靠自己的力量生长
它承载着所有自由的希望 却忘了希望所承载的信仰
人生短暂 长的是磨难
感情填满了人生 却造出了更多遗憾
经得起风雨 却耐不住平凡
起风了 沉默的风铃响了响
其实不曾见过你的模样 只是*过你的面庞
红玫瑰是你脸上的朱砂痣 白玫瑰是我床前的明月光
起风了 枯萎的海棠晃了晃
我们的故事像生命一样 靠自己的力量生长
它承载着所有自由的希望 却忘了希望所承载的信仰
起风了 耳朵告诉我你来过
眼睛告诉我你走了
起风了 影子告诉我还有我
镜子告诉我好好活
《起风了》日文版歌词：
白い坂道が空まで続いていた /
纯白的道路延伸到天际
Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite
ita
ゆらゆらかげろうが / 飘摇着
Yurayura kagerō ga
あの子を包む / 拥抱着那个孩子
Ano ko o
tsutsumu
谁も気づかず ただひとり / 谁也未曾发现 那孩子只是一个人
Dare mo
kidzukazu tada hitori
あの子は升ってゆく / 上升而行
Anokoha
nobotte yuku
何もおそれない そして舞い上がる / 无所畏惧 飘舞在空中
Nani
mo osorenai soshite maiagaru
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云
/ 那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa
hikōkigumo
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗户边 孩子已快要死去
Takai ano mado de anokoha shinu mae mo
空をみていたの /
呆呆望着天空
Sora o mite ita no
今はわからない / 却还是不明白
Ima wa wakaranai
ほかの人にはわからない / 旁人也同样无法明白
Hoka no hito ni wa wakaranai
あまりにも若すぎたと /
也许是自己还太过稚嫩吧
Amarini mo waka sugita to
ただ思うだけ
けれどしあわせ / 但是只是想着它，就会觉得幸福
Tada omou dakekeredo shiawase
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete
sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云 /
那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora
kakete yuku
あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
ウー ウー ウー ウー
拓展资料
起风了，是尚钰淞与音乐人白健平合作完成的一首原创音乐单曲，也是尚钰淞人生第一首原创音乐，尚钰淞作词，白健平作曲编曲以及和声。
参考资料：起风了_百度百科
热心网友
时间：2022-07-13 19:56
宝贝去哪儿 - 群星 Kimi：东边太阳转
西边太阳落
Kimi妈妈：拉长的身影有你有我
石头：抬头看夜空
许愿星划过
石头妈妈：唱着摇篮曲带你游星河
Cindy：春天的草香
夏天的炎热
Cindy妈妈：你是我的花朵清凉的风
Cindy妈妈&Cindy&Kimi妈妈：
牵着你 大小手 天空亮亮的
妈妈们：Wu Wu Ha
宝贝去哪儿啊
Angela：我说的你不懂
我不说你却懂
Angela妈妈：莫名其妙
把我给问倒了
天天：愉快的小轻松
您别着急上火
天天妈妈：快长大宁可自己 变老了
石头：秋天草原上
冬天白茫茫
石头妈妈&Angla妈妈：
你是七色的虹我的雄鹰
Cindy&石头&Cindy妈妈&石头妈妈：
牵着手 心连着 风是暖暖的
妈妈&孩子们：Wu Wu Ha
宝贝去哪儿啊
孩子们：脚步太快了
这世界变化多
你是我的我也是你的
妈妈们：你不用看着我
充满着疑惑
眼前的一切要自己选择
妈妈&孩子们：挫折要往前走
哭着也要往前走
妈妈们：摔倒时总会有双温暖的手
牵着你 抱紧了
别怕有我呢
妈妈&孩子们：Wu Wu Ha
宝贝 去哪儿啊
宝贝 去哪儿啊
热心网友
时间：2022-07-13 22:04
ひこうき云（飞机云）
作词・作曲：荒井由実 编曲：熊田豊
白い坂道が空まで続いていた /
纯白的道路延伸到天际
Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite
ita
ゆらゆらかげろうが / 飘摇着
Yurayura kagerō ga
あの子を包む / 拥抱着那个孩子
Ano ko o
tsutsumu
谁も気づかず ただひとり / 谁也未曾发现 那孩子只是一个人
Dare mo
kidzukazu tada hitori
あの子は升ってゆく / 上升而行
Anokoha
nobotte yuku
何もおそれない そして舞い上がる / 无所畏惧 飘舞在空中
Nani
mo osorenai soshite maiagaru
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云
/ 那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa
hikōkigumo
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗户边 孩子已快要死去
Takai ano mado de anokoha shinu mae mo
空をみていたの /
呆呆望着天空
Sora o mite ita no
今はわからない / 却还是不明白
Ima wa wakaranai
ほかの人にはわからない / 旁人也同样无法明白
Hoka no hito ni wa wakaranai
あまりにも若すぎたと /
也许是自己还太过稚嫩吧
Amarini mo waka sugita to
ただ思うだけ
けれどしあわせ / 但是只是想着它，就会觉得幸福
Tada omou dakekeredo shiawase
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete
sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云 /
那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora
o kakete yuku
あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
ウー ウー ウー ウー
Ū ū ū ū
热心网友
时间：2022-07-14 00:29
航迹云
作词：松任谷由実
作曲：松任谷由実
歌： 松任谷由実
白い坂道が空まで続いていた
白色的坡道伸向天空
ゆらゆら阳炎があの子を包む
那个孩子被冉冉上升地阳焰包围着
谁も気づかず
谁都没有注意到
ただ一人あの子が升ってゆく
他独自一人登上坡道
何も恐れない
毫无畏惧
そして舞い上がる
纵身一跃
空に憧れて
他对天空无限憧憬
空を駆けてゆく
最终投入它的怀抱
あの子の命はひこうき云
化作了一条航迹云
高いあの窓であの子は死ぬ前も
高大的窗前 他临走前
空を见ていたの
一直望着天
今は分からない
那时他还不明白
他の人には分からない
旁人也不明白
あまりにも若すぎたとただ思うだけ
只是觉得他还太年轻
けれど幸せ
却也一定幸福过
空に憧れて
他对天空无限憧憬
空を駆けてゆく
最终投入它的怀抱
あの子の命はひこうき云
化作了一条航迹云
空に憧れて
他对天空无限憧憬
空を駆けてゆく
最终投入他的怀抱
あの子の命はひこうき云
化作了一条航迹云
热心网友
时间：2022-07-14 03:10
歌词：
白色的坡道伸向天空
那个孩子被冉冉上升地阳焰包围着
谁都没有注意到
他独自一人登上坡道
毫无畏惧
纵身一跃
他对天空无限憧憬
最终投入它的怀抱
化作了一条航迹云
高大的窗前 他临走前
一直望着天
那时他还不明白
旁人也不明白
只是觉得他还太年轻
却也一定幸福过
他对天空无限憧憬
最终投入它的怀抱
化作了一条航迹云
他对天空无限憧憬
最终投入他的怀抱
化作了一条航迹云
热心网友
时间：2022-07-14 06:08
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
而长野的天 依旧这么暖 风吹起了从前
从前初识这世间 万般流连
看着天边丝在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连
翻过岁月不同侧脸
猝不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世间之大 也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打
短短的路走走停停 也有了几分的距离
不知*的事故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你 微凉晨光里 笑的很甜蜜
从前初识这世间 万般流连
看着天边似在眼前
猝不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世间之大 也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤 你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画 画中的你 低着头说话
我仍感叹于世间之大 也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏 心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗
热心网友
时间：2022-07-14 09:23
曲：高桥优
这一路上走走停停
顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻
竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯
仍无可避免
而长野的天
依旧那么暖
风吹起了从前
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打
短短的路走走停停
也有了几分的距离
不知*的是故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你
微凉晨光里
笑的很甜蜜
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
晚风吹起你鬓间的白发
抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐
走进床头藏起的画
画中的你 低着头说话
我仍感叹于世界之大
也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她
连同指尖弹出的盛夏
心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗
