“你若安好，便是晴天”的英文是什么?我记得好像是 你如果开心，我将也会和你一起开心 的英文差不多

发布网友 发布时间：2022-04-30 08:44

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-21 23:47

有很多版本啊
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are) well.——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
真的有很多种
你自己既可以上网查一下啊‘
这几种是我认为还不错的
望采纳！！

热心网友 时间：2023-10-21 23:47

If you live well,the day will be fine（你若安好便是晴天）

热心网友 时间：2023-10-21 23:48

If you are well, all will end well.

热心网友 时间：2023-10-21 23:48

If you are happy, I would be happy with you .

热心网友 时间：2023-10-21 23:47

有很多版本啊
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are) well.——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
真的有很多种
你自己既可以上网查一下啊‘
这几种是我认为还不错的
望采纳！！

热心网友 时间：2023-10-21 23:47

If you live well,the day will be fine（你若安好便是晴天）

热心网友 时间：2023-10-21 23:48

If you are well, all will end well.

热心网友 时间：2023-10-21 23:48

If you are happy, I would be happy with you .