谁能介绍一下“call”这个词在美国口语中的用法?
发布网友
发布时间:2022-04-30 08:44
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-20 01:23
我看<越狱>,上面有个用法是"That's your call"是“你自己决定”的意思
热心网友
时间:2022-06-20 01:24
To say in a loud voice; announce:
呼唤,叫喊:用大嗓音说;宣布:
called my name from across the street; calling out numbers.
从街对面呼唤我的姓名;报数
To demand or ask for the presence of:
召唤:要求或请求出席:
called the children to dinner; call the police.
召集孩子们来吃饭;叫*来
To demand or ask for a meeting of; convene or convoke:
召集:要求或请求参加会议;集会或召集会议:
call the legislature into session.
召集议会开会
To order or request to undertake a particular activity or work; summon:
征召:命令或要求参加某一特别活动或工作;传唤:
She was called for jury ty. He was called to the priesthood.
她被征召去参加陪审团工作。他被召去当牧师
To give the command for; order:
下令;命令:
call a work stoppage.
下令歇业
To communicate or try to communicate with by telephone:
打电话给:用电话联系或试图通过电话联系:
called me at nine.
九点钟打电话给我
To lure (prey) by imitating the characteristic cry of an animal:
模仿动物叫声以引诱(捕获):
call cks.
模仿鸭子叫声以诱猎
To cause to come to the mind or to attention:
使想起:导致几进入意识或引起注意:
a story that calls to mind an incident in my youth.
这则故事让起我想起少年时发生的事故
To name:
命名:
What will you call the baby?
你们将给这孩子取什么名字?
To consider or regard as being of a particular type or kind; characterize:
称作:考虑或认为是某一特殊类别或种类;表示…特色:
Let's call the game a draw. I'd hardly call him a good manager.
就称这比赛是练习吧。我很难称他为一位好的经理
To designate; label:
指明;标明:
Nobody calls me a liar.
没有人称我为说谎者
To demand payment of:
要求还清:
call a loan.
讨还借债
To require the presentation of (a bond) for redemption before maturity.
在未到期之前要求偿还(债券)
Sports
【体育运动】
To stop or postpone (a game) because of bad weather, darkness, or other adverse conditions.
停止或延期比赛:由于天气不好、天黑或其它不利条件而停止或推迟(一场比赛)
To declare in the capacity of an umpire or referee:
判定:以促裁人或裁判员的资格宣布:
call a runner out; call a foul on a boxer; call a penalty for holding.
判跑垒者出局;判定拳击手犯规;判持球犯规
To indicate a decision in regard to:
做出相关的一项裁决:
calling balls and strikes behind the plate; called a close play.
(棒球赛中)在本垒板后判为好球或坏球。判决比赛不分胜负
To give the orders or signals for:
指挥:发出命令或信号给:
a quarterback who called a poor play.
一个指挥得差劲的四分卫足球员
Games
【游戏】
To describe the intended outcome of (one's billiard shot) before playing.
说出撞球数:在游戏进行这前说出希望的结果(如某人的台球进袋数)
To equal the bet of (the preceding bet or bettor) in a poker game.
叫牌:扑克游戏中抵上(以前的注或下注者)所下的注
To indicate or characterize accurately in advance; predict:
预测:预先表明或准确地描述其特性;预测:
It is often difficult to call the outcome of an election.See Synonyms at predict
预测选举的结果常常是困难的参见 predict
To challenge the truthfulness or genuineness of:
要求提供证据:对其真实性或诚意提出质疑:
called the debater on a question of fact.
质问该辩手某一事实
To shout directions in rhythm for (a square dance).
(在方块舞中)喊出舞步
v.intr.(不及物动词)
To speak loudly; shout:
叫喊:大声地说;呼喊:
a swimmer who was calling for help.
一个正在呼救的游泳者
To utter a characteristic cry. Used of an animal:
鸣,啼:发出特有叫声。用于动物:
geese calling in early morning.
一大早鹅就在叫
To communicate or try to communicate with someone by telephone:
打电话:联系或试图通过电话联系:
I called twice, but no one answered.
我打了两次电话,但无人应答
To pay a short visit:
短暂的拜访:
We called to pay our respects.
我们去拜望了,以表示敬意
n.(名词)
A loud cry; a shout.
叫喊:大声的叫喊;喊叫
The characteristic cry of an animal.
鸣:动物特有的叫声
A sound or an instrument made to imitate such a cry, used as a lure:
模拟叫声:一种声音或使用某乐器模拟的此种叫声,用于引诱:
a moose call.
摹仿的麋鹿的叫声
A telephone communication or connection.
电话联络:电话通讯或联系
Need or occasion:
必要,理由:
There was no call for an apology.
已没有道歉的必要了
Demand:
需求:
There isn't much call for buggy whips today.
今天已不那么需要赶马车的鞭子了
A claim on a person's time or life:
召唤:对某人的时间和生活作出要求:
the call of ty.
职责的召唤
A short visit, especially one made as a formality or for business or professional purposes.
拜访:短暂的访问,尤指礼节性的或为商业和职业目的而进行的
A summons or an invitation.
召集或邀请
A signal, such as that made by a horn or bell.
信号:一种信号,如由角或钟发出的
The sounding of a horn to encourage hounds ring a hunt.
号角声响:狩猎时为鼓动猎狗冲出而用角吹出的声音
A strong inner urge or prompting; a vocation:
感召:一种强烈的内在渴求或促进力;天职:
a call to the priesthood.
感召成为教士
The strong attraction or appeal of a given activity or environment:
强烈的魅力:某种既定活动或环境的强烈的吸引力或期求:
the call of the wild; answered the call of the desert.
原野的召唤;响应沙漠的召唤
A roll call.
点名
A notice of rehearsal times posted in a theater.
排演通知:剧院里贴的预演次数的通告
Sports A decision made by an umpire or a referee.
【体育运动】 判决:由公断人或裁判员作出的决定
A direction or series of directions rhythmically called out to square dancers.
舞步指导:跳方块舞的人发出的有节奏的一项或一系列指挥动作
A demand for payment of a debt.
催付:还债的要求
A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.
催交:在到期之前将股款交给股票发行者以供兑现的要求
An option to buy a certain quantity of a stock or commodity for a specified price within a specified time.
期货承购:一种可在特定时间按特定价格购进一定数量的股票或商品的选折权
A demand for payment e on stock bought on margin when the value has shrunk.
当股票价格下降并低于承购价格时付款的要求