王的男人片头曲《姻缘》的音译歌词
发布网友
发布时间：2022-04-30 08:55
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-20 05:30
yi su kei wu yi su na ni da ji na guo（时空流转 老烛残颜 无常相伴）
ta xi fo gei tei nv guir naer（往昔相依 过眼云烟）
mo do go bo li go（蓦然回首从前）
ku te ga dei so so（繁华已经遥远）
[na nv ge ka ni da guir（喃喃自语 迷惑当年）
yi yo ni lo ku ha jo（一转眼 沧海桑田）
ho ku ha su a lop jo（何苦念 曾否相恋）
nai sa gei yi cho lo ma lian da lu na（难再现 一切已逝去 转身变）
do da xi wo su i se ga yo（多情是苦 岁月似梦魇）
ku na ku sa lai ku lei（可奈何 便是姻缘）
kang xi ni co nu lin guir（看世人 蹉跎容颜）
yi sa la ni nu su ji ya to ro（忆往昔苦 却是苦毒无间）
ne da ga ni chew gei yo（何必再 求 来世缘）
chew na ne man man nv jia ba ji ma（匆匆行 漫漫路 娑婆世间）
pi jiang yo ro qia li ye jo（他昔相依 恰似昨天）
ma ji mo tan dei to（蓦然回首从前）
hu hei ha ji hang jo（迷迷痴痴当年）
yo mo nan gu hop su ni ga（呐呐难言 你我之间）
mu yo ni niala gu ha jo（拥有你 只是姻缘）
ho fu hai su la ho jo（何苦却 难遂心愿）
na se gei yi cho lo ma lv da o na（难再现 一切已逝去 转身变）
do da xi o su yi say ga yo（多情是苦 岁月似梦魇）
ha dei ku ma ma qi ma（可奈何 难逃因缘）
tan xi en ha xi tei jo（笑世人 迷恋情缘）
men li to la men na ge tui lv nui（梦里相见 堕成鸳鸯蝴蝶）
ta xi nuo xi ma la yo（种下出世 的因缘）
yi sa gei mo ta sa la （一世缘 缠绵怨缘）
yi sa gei mo ta ni yo（一瞬间 地狱无间）
mo li do la ta xi ma ma lv nai（幻里相恋 终究虚妄岁月）
na li nuo ji ma la yo（何苦来世再相约）
热心网友
时间：2022-06-20 05:30
ta xi fo gei tei nv guir naer（往昔相依 过眼云烟）
mo do go bo li go（蓦然回首从前）
ku te ga dei so so（繁华已经遥远）
[na nv ge ka ni da guir（喃喃自语 迷惑当年）
yi yo ni lo ku ha jo（一转眼 沧海桑田）
ho ku ha su a lop jo（何苦念 曾否相恋）
nai sa gei yi cho lo ma lian da lu na（难再现 一切已逝去 转身变）
do da xi wo su i se ga yo（多情是苦 岁月似梦魇）
ku na ku sa lai ku lei（可奈何 便是姻缘）
kang xi ni co nu lin guir（看世人 蹉跎容颜）
yi sa la ni nu su ji ya to ro（忆往昔苦 却是苦毒无间）
ne da ga ni chew gei yo（何必再 求 来世缘）
chew na ne man man nv jia ba ji ma（匆匆行 漫漫路 娑婆世间）
pi jiang yo ro qia li ye jo（他昔相依 恰似昨天）
ma ji mo tan dei to（蓦然回首从前）
hu hei ha ji hang jo（迷迷痴痴当年）
yo mo nan gu hop su ni ga（呐呐难言 你我之间）
mu yo ni niala gu ha jo（拥有你 只是姻缘）
ho fu hai su la ho jo（何苦却 难遂心愿）
na se gei yi cho lo ma lv da o na（难再现 一切已逝去 转身变）
do da xi o su yi say ga yo（多情是苦 岁月似梦魇）
ha dei ku ma ma qi ma（可奈何 难逃因缘）
tan xi en ha xi tei jo（笑世人 迷恋情缘）
men li to la men na ge tui lv nui（梦里相见 堕成鸳鸯蝴蝶）
ta xi nuo xi ma la yo（种下出世 的因缘）
yi sa gei mo ta sa la （一世缘 缠绵怨缘）
yi sa gei mo ta ni yo（一瞬间 地狱无间）
mo li do la ta xi ma ma lv nai（幻里相恋 终究虚妄岁月）
na li nuo ji ma la yo（何苦来世再相约）
还有简易的歌词。약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요
취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요
이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요
拼音版：
① Su ki vo yi su na mi ta qi na gu
ta xi fu gai tun liun ku ne
② Mou den ge vo li ku ku dei kju dei so so
na mu yi liu ka li lan gui
③ Yi niu ni yi lai vo ha jiu
ku vo ha su wa ha jiu
④ Mai sai again yi qiao le mai lin da o ne
da xi vo su yi sai ga yo
⑤ Kun gan ku sai mai ki lai
kan xi li so mu lin gou
yi sai na ni mu se di ya tu luo
mei da ga ni qiu gai yo
II:
① Qu an dei ma mamu zai ba ji nou
ki zang yo luo ta li hi jiu
② Mai ji mo tang dei o fu ai ha ji han jo
yo nu nan gou o su ni ga
③ Veng yo ni yi lai gu ha jiu
ko vu ha su ma ha ju
④ Mai sai again yi qiao le mai lin da o ne
da xi vu su yi sai ga yo
⑤ ha li ku mai ma qi ma
tan xi ni ha xi dei qiu
meng li dou la meng na gai i liu ne
ta xi nou xi ma la you
⑥ Yi sai again mu ta sa la
yi sai again mu ta ni yo
meng gi dou la ta xi ma ma li ne
na li vo xi ma la you
放不下无情岁月里结下的姻缘。
我悲伤的爱，停不了的爱，你究竟在哪里。
无数光阴穿过树叶间，
全都消失不见，被遗忘的你的香气。
是停不了的爱吗？
紧抓着无法放下的我们的姻缘之线。
又度过一天，偶尔吹来凄凉的风。
是我爱人的香气吗？
放不下在无情岁月里结下的姻缘。
我悲伤的爱，停不了的爱，你究竟在哪里，
听不到你的声音
透过洒下的阳光感觉，我这停不下的悲伤的爱，
是不能够实现的爱吗？紧抓着无法放下的我们的姻缘之线，又度过一天。
偶尔吹来凄凉的风。是我爱人的香气吗？放不下无情岁月里结下的姻缘。
我悲伤的爱。停不了的爱。你究竟在哪里，对你无止境的爱。你究竟在哪里？
热心网友
时间：2022-06-20 05:30
【王的男人】主题曲
yi su kei wu yi su na ni da ji na guo（时空流转 老烛残颜 无常相伴）
ta xi fo gei tei nv guir naer（往昔相依 过眼云烟）
mo do go bo li go（蓦然回首从前）
ku te ga dei so so（繁华已经遥远）
[na nv ge ka ni da guir（喃喃自语 迷惑当年）
yi yo ni lo ku ha jo（一转眼 沧海桑田）
ho ku ha su a lop jo（何苦念 曾否相恋）
nai sa gei yi cho lo ma lian da lu na（难再现 一切已逝去 转身变）
do da xi wo su i se ga yo（多情是苦 岁月似梦魇）
ku na ku sa lai ku lei（可奈何 便是姻缘）
kang xi ni co nu lin guir（看世人 蹉跎容颜）
yi sa la ni nu su ji ya to ro（忆往昔苦 却是苦毒无间）
ne da ga ni chew gei yo（何必再 求 来世缘）
chew na ne man man nv jia ba ji ma（匆匆行 漫漫路 娑婆世间）
pi jiang yo ro qia li ye jo（他昔相依 恰似昨天）
ma ji mo tan dei to（蓦然回首从前）
hu hei ha ji hang jo（迷迷痴痴当年）
yo mo nan gu hop su ni ga（呐呐难言 你我之间）
mu yo ni niala gu ha jo（拥有你 只是姻缘）
ho fu hai su la ho jo（何苦却 难遂心愿）
na se gei yi cho lo ma lv da o na（难再现 一切已逝去 转身变）
do da xi o su yi say ga yo（多情是苦 岁月似梦魇）
ha dei ku ma ma qi ma（可奈何 难逃因缘）
tan xi en ha xi tei jo（笑世人 迷恋情缘）
men li to la men na ge tui lv nui（梦里相见 堕成鸳鸯蝴蝶）
ta xi nuo xi ma la yo（种下出世 的因缘）
yi sa gei mo ta sa la （一世缘 缠绵怨缘）
yi sa gei mo ta ni yo（一瞬间 地狱无间）
mo li do la ta xi ma ma lv nai（幻里相恋 终究虚妄岁月）
na li nuo ji ma la yo（何苦来世再相约）
