请帮忙 翻译这段韩语~急急急 在线等

发布网友 发布时间：2022-04-30 08:59

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-20 06:19

会是谁呢？ 也认识金顺姐姐会是谁呢？想知道我在干吗可以给我打电话啊。。。我的手机丢过一次，换了一部手机，所有的号码都没有了，，是莲花吗？想我了就来电话吗，，我不知道你电话，，手机丢了换了一部，，索性你就先给我来个电话，我的手机号码没有换还是原来的。我现在在工作，过得很充实，，我觉得应该是莲花，不知道是不是，，去过家里又问金顺姐姐过的好不好应该是莲花，，我也想你，，如果想知道我国的怎么样就给我打个电话吧。。。莲花对吧？？？如果是你就给我来个电话，，，要过得开心哦。。。

呵呵。。。 写这段话的人语序有点乱哦。。我自己是朝鲜族你就对付看吧。。

热心网友 时间：2022-06-20 06:20

但是是谁呢？ 还认识金顺姐姐，到底是谁啊？
对我好奇的话给我打电话啊。。 因为我手机掉过一次，才买的手机所以一个电话号码都不知道。。或许是莲花吗？ 想我的话给我打电话啊。 我真不知道你的电话。。 掉了手机重新买的啊，。 所以还是你先打电话给我吧。 我的号码没变。。 我现在工作过得挺忙的。 我觉得你应该是莲花，但是也不特别确定。。 去过一次你家，还要我替你像金顺姐姐问好的话，应该是莲花没错啊。。我也很想你啊，你说你好奇我的生活的话，快给我电话吧。。 是莲花吧？！ 是的话一定给我电话。。 保重！

啊， 我觉得这个人，说话 好多重复的啊~~ 呵呵

热心网友 时间：2022-06-20 06:20

是谁来着？？金顺姐姐也认识的人 是谁来着？？ 我感觉到纳闷儿 打了电话。。。我的电话丢了 新买了个 所以以前的号码 一个都不知道了。
或许是연화（这是个名字 不知道怎么翻译 可能是 言华 这样的）吧？？
想我的话 就打个电话呗。。。我不知道你的电话号码 丢了电话 买个新的所以不知道你的电话号码。
所以 你要先给我打个电话。我的号码没换。 我现在正在做事 很忙。
我猜想是연화 但是不敢确定 ..也去过一次金顺的家 也转达了对金顺姐姐的安慰 从这点来看 应该是연화
我也非常想念你 不知道你是怎么过的 所以打的电话 你是연화吧??
是的话 给我打电话 ~~好好的过(就是个客气话儿 相当于 咱们的 好好的奥)

请给个评价谢谢

热心网友 时间：2022-06-20 06:21

但他们说什么？谁在eonni geumsun你知道吗？我会叫她变老,,,,,我失去了我的手机了blindsided再次，是第一不知道， ， ， yeonhwaya你吗？ Bogusip不想呼吁， ， ， ，我不知道您的电话号码......因此，您第一次进行了手机的新号码iteobeoryeoseo再次打电话给我..就像它。忙着工作...我期待najigeum柔软剂，我认为是正确的，我不知道， ganjeokdo回家一次，并说他您好再次geumsun ....你知道这是实话，我已经软化，因为我提出您bogusip打电话给我好奇....然后软化，以适应嘴？ ， ， ，如果您拨打电话， ， ，你...