be subject to和be subjected to的异同是什么?
发布网友
发布时间：2023-11-09 13:43
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-18 10:15
"be subject to"表示某人或某事物受到某种*、规定或约束。而"be subjected to"表示某人或某事物遭受某种不良或不利情况的影响、作用或攻击。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"be subject to"：被动地承受、接受或受限于某种情况或条件。
"be subjected to"：主动动作导致某人或某事物遭受某种行为、作用或影响。
例句：
She is subject to frequent migraines.（她经常遭受偏头痛的困扰。）
The suspect was subjected to intense questioning by the police.（嫌疑人受到警方的严厉审讯。）
2. 用法区别：
"be subject to"可用于各种时态和语态，并且可以接名词、形容词、副词、介词短语等修饰语。
"be subjected to"通常只用于被动语态，后跟名词或介词短语作宾语补足语。
例句：
The project is subject to review before it can proceed.（该项目在进行之前需进行审核。）
The company's financial statements were subjected to rigorous scrutiny.（公司的财务报表经过了严格的审查。）
3. 使用环境区别：
"be subject to"可用于各种情况下，包括正式和非正式的语境。
"be subjected to"常用于描述负面、不愉快或行为受限的情况。
例句：
Everyone is subject to the law.（每个人都必须遵守法律。）
The workers were subjected to harsh working conditions.（工人们遭受了恶劣的工作条件。）
4. 影响范围区别：
"be subject to"指某种情况可能对多个人或事物产生影响。
"be subjected to"指特定的人或事物承受了某种行为或影响。
例句：
The price of oil is subject to fluctuations in the global market.（石油价格受全球市场波动影响。）
The prisoners were subjected to inhumane treatment.（囚犯们遭受了不人道的对待。）
5. 形象区别：
"be subject to"更强调被动接受、接纳或受制于某种情况。
"be subjected to"更强调主观上被动地遭受某种行为或影响。
例句：
The team is subject to the coach's authority.（球队受教练的权威约束。）
The village was subjected to a devastating flood.（那个村庄遭受了毁灭性的洪水灾害。）
