“背井离乡”的诗句有哪些?

发布网友 发布时间：2022-04-30 08:36

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-19 22:09

1，晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。——出自唐代：温庭筠《商山早行》

白话文释义：黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

2，雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。——出自五代：李煜《清平乐·别来春半》

白话文释义：鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。

3，木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。——出自唐代：孟浩然《早寒有怀》

白话文释义：树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。

4，九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。——出自唐代：王勃《九日登高》

白话文释义：在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。

5，东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？——出自唐代：卢纶《长安春望》

白话文释义：东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。

热心网友 时间：2022-06-19 22:10

1、阁夜

唐代：杜甫

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

译文：年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。破晓时军营中鼓角的悲壮，星河的影子在三峡上荡漾。荒野中的人家为战争痛哭，远处传来渔夫悲凄的歌声。英雄的业绩最终成了黄土，我何必介意书信音讯即少。

2、寒食

唐代：孟云卿

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

贫居往往无烟火，不独明朝为子推。

译文：江南的二月，正是繁花盛开的时节，一片如烟似雾，而我独自远在他乡，偏又遇上了寒食节，内心感到无限的悲凄。贫穷的生活经常三餐不济，不见炉灶烟火，正好不必为了明天的断炊习俗，去纪念古代的寒士介子推啊!

3、逢入京使

唐代：岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

4、山中

唐代：王勃

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

译文：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。

5、商山早行

唐代：温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文：黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

热心网友 时间：2022-06-19 22:10

1、《关山月》——李白（唐）

原文：戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。

译文：戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。

2、《始作镇军参军经曲阿作》——陶渊明（魏晋）

原文：眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。

译文：小小的孤舟遥遥渐远逝，归乡的思念之情不绝绕心曲。

3、《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》——柳永（宋）

原文：不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

译文：不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。

4、《寒食》——孟云卿 （唐）

原文：二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

译文：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。

5、《首春逢耕者》——柳宗元（唐）

原文：故池想芜没，遗亩当榛荆。

译文：故居的池塘想必已被杂草淹没，老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。

背井离乡，读作bèi jǐng lí xiāng

基本释义：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

出处：元·马致远《汉宫秋》第三折：“背景离乡；卧雪眠霜。”

例句：旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。

热心网友 时间：2022-06-19 22:11