你是谁是谁谁用粤语怎么讲

发布网友发布时间：2022-04-30 20:47

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 19:52

你是谁，是谁用粤语的说法是：“你系边个，系边个”，用粤语发音为：lei2、hai6、bin1、go3。

粤语中“谁”是用“边个、边位”代替的，类似的词语还有：

粤语1：我哋、你哋、佢哋

中文1：我们、你们、他们

粤语2：咁

中文2：这、这样、这么、那、那样、那么

粤语3：乜

中文3：什么（东西）

粤语4：咪

中文4：别、莫、勿

扩展资料：

粤语语法上也和中文表达有差异

1、形容词后置

粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

2、反序构词

其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”

热心网友时间：2023-10-11 19:53

粤语口语是不会说"你是谁"的,而是说"你系边个"

普通话拼音不能拼出准确的粤语,粤语有粤语拼音.
"你是谁"(nei2,xi3,sui3)这是用普通话拼音拼出的只能是近似音.
"你系边个"(nei3,hai3,bin1,go1)这是用普通话拼音拼出的只能是近似音.

热心网友时间：2023-10-11 19:53

ni hei bin guo .
是谁 hei bin guo（hei 发第三声，bin第一声 guo第一声）

热心网友时间：2023-10-11 19:54

有些话也难用拼音标注 nei shei bing go 啊？谁："bing一声 gou 三声" 大致就这么个意思用拼音也不标准的啦毕竟拼音针对的是国语

热心网友时间：2023-10-11 19:54

你系边个？？——礼貌一点
你系乜水吖？？——通俗一点。

两句都可以。读音自己查字典、、、、

你是谁 是谁 谁用粤语怎么讲