请教如何翻译“自加热的火锅型方便面”?

火锅型，实际只是对自加热的一个形象解释，而产品名称实际只是说明，所以这样就够了 但如果非要加上火锅型，可以是self-heating chafing dish-like instant noodle 不过老外可能反而看不明白 self-heating instant noodles with chafingdish意思上就是错误的，这样使通过火锅加热的自加热式方便面 如果你只想...

英文：Self heating chafing dish type instant noodles

第1步，打开所有的包装，将里面的食材加热包，调料包，全部取出。第2步是开火锅调料包，蔬菜包以及食材倒入内盒中。第3步加入凉水，刚好没过，所有的原料，进行搅拌。第4步将加热包放入外盒，加入凉水，加热包即可。第5步将内核放到加热包的上面盖上盖，一定要检查排气口是否打开，防止出现意外。第6...

自热食品的发热原理是发热包和水的化学反应，发热包由生石灰、铝粉等组成，遇水后在3到5秒内即刻升温，温度高达150℃以上，蒸汽温度达200℃，从而煮熟方便面。自热食品属于新生事物，在国家食药监局发布的2016年版现行《食品生产许可分类目录》中，方便食品只有油炸方便面、方便米饭、方便粥、方便米粉等，...

释放热量并产生水蒸气。开始煮食物。这种自热的火锅也很方便食用。我们只需要添加矿泉水，所以它的外观也受到很多人的欢迎，而且这个火锅中的成分也非常丰富，不像方便面那么单调，也可以和纯素食主义者一起使用，特别是对于那些喜欢吃火锅的人。尽管自助火锅非常有优势，但价格并不便宜。

有一种自加热的饭，但是太难吃了，不推荐的好，如果方便面吃腻了，可以选择三明治、面包之类的食品换换口味。

这种比普通利便面略大一点，上下包装被分为两层，通过向基层加水，使发热包伸展升温，而后将一代代真空包装的菜品和汤汁，倒出放在上层，十几分钟后，火锅的香气就溢出来了。这便是我们多见的自热小火锅，不需求碗筷，更不需求开火就能吃。其实在上个世纪60年代，欧洲人就行使生石灰，加上水做成加热...

可以 自热火锅是利用焦炭粉、活性炭等成分组成的加热包遇水便可升温沸腾的原理，因此无论是冷水还是热水都是没有影响的，不过为了避免烫伤最好还是加凉水，因为自热火锅的加热包加水一分钟就可以飙升到96℃，如果放入热水的话温度会上升的更快。所以从安全的角度出发还是遵照说明书谨慎使用。 拓展资料：...

自热小火锅里面的食物需要长时间保存，所以防腐剂会添加很多。而且因为厂家大小不一，很多牌子的都没办法保证卫生安全。小火锅里面的油，也没有办法保证不是地沟油。食物在塑料盒里面加热，会产生有毒的物质，对身体自然有伤害。和方便面对比的话，可能对人体的伤害要更大一些，有时间的话自己做饭吃，更...

1.首先我老家在东北，现居住江西，要坐火车回去的话，要20多个小时，坐过长时间火车的人都知道，在车上坐时间长了，最想吃些有滋味儿汤水的食物，那我选的话当然是自热泡面啦，饭的话多少觉得干哦 泡面、自热火锅、盒饭现在是大家经常会吃的三种方便食品，尤其是自热小火锅大有一种后来者居上的...