“career”与“job”有区别吗?
发布网友
发布时间：2022-04-30 19:48
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-30 06:32
Job泛指工作，是在一个组织机构中有薪资的职位（positions），涵盖为维持机构运作所必须执行的一系列职务（tasks）。不同职位的工作者在执行任务之后，会获得所期望的经济报酬；
1可数名词：
按照一般习惯来理解，意思就是“工作，兼职，职责”。表达“工作”，job是相对比较口语化的随意说法。如果要用正式的书面语来表达，则要用到下面两个单词：
Profession: a job that needs a high level of ecation and training.
Occupation: a job or profession.
2常见词组
full-time job（全职工作）
part-time job（兼职工作）
three jobs（三份工）
demanding job（高要求的工作）
job hunt / search（找工作）
offer a job（提供一份工作）
fulfilling / rewarding job（称心如意的工作）
leave / quit a job（辞职）
do the job（好好工作）
apply for a job（求职）
without a job（无业）
3常见句型：
What’s your job?
My job is… (doing / to do)
This is a … job.
4对话范例：
“What do you do?”
“My job is to help teach people Chinese.”
“Is it your full-time job?”
“No, I do a part-time job only.”
Career
Career: a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life.
表示“事业，职业生涯”的意思，相比job和work，用得比较少。
Career是指事业，这是值得个人投注一生心力，以获得最大实现可能性的生涯目标。在一个事业体中，通常包含较广泛的职业范畴。例如，教育事业、慈善事业、医疗事业、科技事业、文化事业等。这个概念的含义曾随着时间的推移发生过很多变化。在70年代，职业生涯专指个人生活中和工作相关的各个方面。随后，又有很多新的意义被纳入到“职业生涯”的概念中，其中甚至包含了生活中关于个人、集体以及经济生活的方方面面。
1相关词组：
embark on a career（开启一段职业生涯）
a promising career（一份有前途的事业）
career prospects（职业生涯机遇）
career takes off（事业刚起飞，前景光明）
switch your career（转变事业）
at the height / peak of your career（职业生涯巅峰）
ruin your career（毁了你的职业生涯）
