《宋太祖怕史官》翻译

3、那个臣子回答说：“臣没资格告陛下，但是负责记载历史的官员，会把这件事情写进史书。”宋太祖既害怕又高兴，赐那个大臣一些黄金一些丝织品安慰他。

宋太祖怕史官文言文翻译：宋太祖曾经在皇宫的后园弹捕鸟雀。有个臣子说有急事求见，宋太祖急忙召见了他。但他上奏的却是普通的事情。宋太祖生气了，责问这是为什么。臣子回答说：“臣以为这些事情比弹捕鸟雀还紧急。”宋太祖更加生气了，举起斧钺撞了臣子的嘴，臣子被撞落了两颗牙齿，那个人慢慢弯下...

宋太祖尝弹雀于后苑，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上怒，诘其故，对曰：“臣认为尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿。其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿，欲讼我耶！”对曰：“臣不能讼陛下，然自有史官书之。”上既惧又悦，赐金帛慰劳之。译文 ...

原文翻译：宋太祖曾经在皇宫的后园弹打鸟雀。有个臣子说有急事求见，宋太祖急忙召见了他。他上奏的就是普通的事情罢了。宋太祖生气了，责问他的缘故。臣子回答说："我以为这件事情比弹捕鸟雀还紧急。"宋太祖更加生气了，举起用水晶制的小斧，用斧柄撞了臣子的嘴，(臣子)被撞落了两颗牙齿，那个人...

宋太祖既害怕又感到高兴，赏赐黄金和丝织品以示慰劳。臣子上奏的寻常事务与宋太祖捕捉鸟雀的紧急行为形成鲜明对比，令宋太祖感到愤怒。臣子解释认为捕捉鸟雀更为紧急，却激怒了宋太祖。宋太祖举起斧钺，臣子的牙齿因此掉落。宋太祖责骂臣子，似乎认为臣子怀揣掉落的牙齿意图告状。然而，臣子解释，历史官吏会...

”宋太祖更加生气了，顺手抄起边上摆的斧子，用斧子柄打那个人的嘴，打掉了两颗牙齿，那个人慢慢弯下腰，把牙齿捡起来，放在怀里，太祖骂他说：“你揣个牙齿，怎么还想保留证据告我还是怎么着？！”那个臣子回答说：“臣是不会去桩告陛下的，但是负责记载历史的官员，会把这件事情写进史书。”宋...

宋太祖怕史官 【原文】（宋）太祖尝弹雀于后园，有群臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏，乃常事耳。上怒，诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中，上骂曰：“汝怀齿欲讼我耶！”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上悦，赐...

因为他的皇位来的不正，柴世宗是有儿子的，不是没有继承人的，趁人家的孩子不懂事，把人家赶下台，这种不地道的做法，当然是怕正直的史官如实写，会让他留下千古骂名，那他当然怕史官了。

宋词是一种可以吟唱也可以诵读的文学，小编看到最近有不少的人在问小编，宋太祖怕史官这篇文章的原文翻译，具体的小编也是整理了《宋太祖怕史官》原文翻译附阅读答案，一起来看看吧！宋太祖尝弹雀于后园，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上恕，诘其故。对曰：臣以尚2急于3口弹雀...

于是，他改变了主意，决定用更温和的方式处理这件事。他告诉那位大臣，他的错误是可以理解的，只要他以后不再犯，就饶了他这一次。大臣感激涕零，向赵匡胤下拜谢恩。赵匡胤则表示，他愿意再给大臣一次机会，只要他能为国家做出更大的贡献。赵匡胤深知，史官的作用至关重要，他们记录的历史，将影响后世对他...