德语中 in an zu 这几个介词都有“在......时候“的意思，具体如何区分呢？

发布网友发布时间：2022-04-30 18:57

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2023-10-31 16:12

in 表示将来，in Kürze
an 在某个时间， am Wochenende
zu zu Mittag，zum Wochenende，表示在这段时间内，但感觉zu加时间还是 zur Zeit最常见

热心网友时间：2023-10-31 16:13

in ..... im Jahr 2012 表示的时间范围比较大
an ..... am 10.10.2011 时间比较具体
zu ..... zur Zeit 没有具体的时间，泛泛地指

热心网友时间：2023-10-31 16:13

时间一般用um几点几点
in 后面跟时间说明是将来的
比如in zwei Stunden 是两个小时候以后

热心网友时间：2023-10-31 16:14

一、in可以表示在未来的某个时间或者在具体的月份、年份、季节：
比如in zwei Tage，两天后
im（in dem） Oktober，*
im Jahr 2011，在2011年
im Herbst，在秋季
二、an表示特定的某一天或时间段，后面一般是跟具体的日期、星期几或是时间段：
比如am（an dem）30. Oktober，*三十日
am Sonntag，在周日
am Wochenende，在周末
am Morgen，在早晨
三、zu的用法与an相似，很多时候都可以替换，后面一般跟具体的时间，或者表示在一段时间内
比如zum（zn dem）30. Oktober，*三十日
zu Anfang des Jahres，在年初
zu Morgen，在早晨
zum Wochenende，在周末
zu Neujahr，在新年期间
zur（zu der）Zeit，目前，眼下，现在；后面加二格表示在某个时期
注意：in der Nacht是固定搭配，表示在夜里