英语翻译问题~!

发布网友发布时间：2022-04-30 19:14

共3个回答

热心网友时间：2022-06-30 03:52

不不不不是这样的，你误解了直接宾语和间接宾语，太字面了。
指物或指事的就是直接宾语，人（或动物）的就是间接宾语，不能按宾语离动词的远近来判别。
http://ke.baidu.com/view/834197.htm
上面是直接宾语和间接宾语的区别，仔细看看啊。
首先 the anwer to是个固定搭配吧，to可以看成介词，介词短语作定语是可以的。

热心网友时间：2022-06-30 03:52

此句中,不能把give...to...当成一个短语来看, 因为the answer(s) to ...question(s)是一个固定搭配, 意为"...的答案" , 就是to ...作the answer的定语.
Do you know the correct answer to this question ?

热心网友时间：2022-06-30 03:53

你的理解是对的,posed by the leader做questions的定语,而不是answers的定语.显然那个解释不靠谱