西班牙歌曲翻译3
发布网友
发布时间：2023-10-22 05:05
共3个回答
热心网友
时间：2023-12-04 18:24
你不会忘记我。
Tu viviste en mis brazos el momento perfecto
你在我怀里有过最幸福的时刻。
que da vida a la vida
在生命之内。
Un instante sagrado que es mas fuerte que el tiempo
幸福的一瞬间比时间更强大。
y que mil despedidas no pueden borrar
也比一千个不能抹掉的告别。
Y si un dia el destino nos llevo por caminos
如果有一天命运让我们走过许多路。
que tal vez no se encuentren jamas
而那些路永远不会相遇。
a pesar del adios te hace falta mi amor
尽管再见了。但是你还需要我的爱。
y por eso no vas a olvidar
所以你不会忘记。
No me vas a olvidar, no vas a olvidar,
你不会忘记我,你不会忘记我。
si el recuerdo hiere, olvidar ele mas
如果回忆会伤害,那么忘记更痛。
me recordaras y me llamarasen las noches tan largas de la soledad
所以你会想起我我,会在
那些漫长的,孤单旳夜晚叫我。
No podras olvidar, no vas a olvidar,
你不会忘记,你不会忘记。
pues solo conmigo podias volar
因为你只能和我一起飞翔,
siempre en tu mente estoy al hacer el amor
- -,,呃。在你*的时候我每次都会在你的脑海里
como crees que vas a olvidar
你怎么能相信你会忘记。
No me vas a olvidar
你不会忘记我。
Yo se que muchas veces tu lamentas el precio que pagaste por tu libertad
我知道你曾好几次为你的自由而付出价值。
que cada nuevo amor te recuerda a mi amor
每次新的爱恋,你都会想起到我对你的爱
y que nunca pudiste olvidar
所以你永远忘记不了。
No me vas a olvidar, no vas a olvidar
你不会忘记我,你不会忘记我,
porque nunca nadie supo amarte igual,
因为没有一个人像我这样爱过你.
no podras olvidar la entrega total,
你忘记不了曾经的一切.
mas alla del miedo y del que diran
遥远的那些恐惧或者别人曾说的一切.
No podras olvidar que amarnos nomas
era suficiente, y era tan real,
你就是只忘记不了我们爱过,这也足够因为我们爱的太真实。
para ti el amor sera siempre mi amor,
对于你,爱就是我永远给你的爱.
como crees que vas a olvidar
你怎么会相信你会忘记我,
No me vas a olvidar
你忘记不了我。
写好了..好累阿,,
=3= ,
热心网友
时间：2023-12-04 18:25
你在我怀里度过最完美的时刻
让生命更加鲜明
神圣的一瞬间比时间更加强大
一千个告别也不能将它抹去
和如果有一天命运将我们带走
那我们可能再也无法相遇
尽管离别了你还缺少我的爱
所以你不要忘记
不要忘了我,不要忘了我
如果记忆伤痛,忘记更加痛彻心扉
想起我,在那漫长寂寞的夜里
不能忘记,你不会忘记
因为你只能跟我在一起才能飞翔
我的爱一直存在你的脑海
你怎能认为你能忘记
不要忘了我
我知道你很多次为你的自由所付出的代价而后悔
每次新的恋情你都会记起我的爱
所以你永远也不能忘记
不要忘了我,不要忘了我
因为永远也没有人象我这样爱你
不能忘记付出的所有
比害怕和别人说的更遥远
不能忘记我们的相爱是这样的满足与真实
对于你,爱就是永远是我的爱
你怎能认为你能忘记
不要忘了我
西班牙文的歌还是这样浪漫呢,分手的双方都无法忘记,也依然坚信对方的爱是这样的深刻,没有一个下一次能取代.
希望你看得明白我的翻译拉..
热心网友
时间：2023-12-04 18:25
你住在我怀里的最佳时机
让生命的生命
一个神圣的时刻，是强于时间
和1000告别无法抹掉
如果有一天，命运使我们误入歧途
可能不会永远
尽管adios你需要我的爱
因此你不会忘记
你不是要去忘记，你不会忘记
如果记忆体伤害，更疼忘记
记得我和我打电话
在夜晚，只要孤独
你不能忘记，你不会忘记
因为只有我可以飞我
我一直在你的心，使爱
如你认为你忘记
你不是要去忘记
我很抱歉很多次您的价格
您所支付你的自由
每一个新的爱你还记得我的爱
并可能永远不会忘记
你不是要去忘记，你不会忘记
因为没有人知道如何爱都
不能忘记，共计
超越恐惧和说，
你不能忘记，爱nomas
就足够了，它是如此真实，
爱你将一直是我的爱，
如你认为你忘记
你不是要去忘记
