琼琚、琼瑶、琼玖是什么意思?我真不知道,请解读。谢谢!

发布网友发布时间：2022-04-30 20:16

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2022-07-01 01:59

1、琼琚是一种精美的玉佩；喻指还报的厚礼；喻美好的诗文；喻雪。

2、琼瑶是美玉；喻美好的诗文；喻雪；指仙宫；海南岛之美称。

3、琼玖泛指美玉；后世常用以美称礼物；喻冰雪；喻贤才。

扩展资料：

出处：先秦·佚名《国风·卫风·木瓜》

原文：

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

译文：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

参考资料来源：

百度百科——琼琚

百度百科——琼瑶

百度百科——琼玖

百度百科——国风·卫风·木瓜

热心网友时间：2022-07-01 02:00

诗经·国风·木瓜】——投桃报李总有情
【原文】
投我以木瓜①，
报之以琼琚②。
匪报也，
永以为好也。
投我以木桃，
报之以琼瑶③。
匪报也，
永以为好也。
投我以木李，
报之以琼玖④。
匪报也，
永以为好也。
【注释】
①投：投送。②琼：美玉。琚（ju）佩玉。③瑶：美玉。 ④玖（jiu）:浅黑色的玉。