问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

莎士比亚的作品最好的翻译是谁?

发布网友 发布时间:2022-05-01 20:19

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-06-22 16:32

散文体的朱生豪译本迄今为止仍是最好的。

热心网友 时间:2022-06-22 16:33

其实应该都差不多的,因为莎士比亚的作品已经有很多年了,所以翻译的也有很多相通的地方

热心网友 时间:2022-06-22 16:33

戏剧的话当属孙大雨先生的译本

而十四行诗的话,梁宗岱的吧
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
刘德华《忘情水》歌词 忘情水专辑 忘情水 求 忘情水-刘德华 无损音质 华东理工大学长江学院怎么样 东华理工大学长江学院机械工程系考研情况 南昌教育学院跟东华理工大学的长江学院比哪个好? 东华理工大学和东华理工大学长江学院是同一所吗 东华理工大学长江学院考研难吗 CKC证书是啥意思? ckc康复是什么意思? 中级会计实务和财务管理哪个难,中级会计实务和财务 想要2018年中级会计考试的视频课件,中级会计实务要冯雅竹老师的,中级经济法要候永斌老师的,感谢! 什么叫纸币呈正十字形缺少四分之一的,兑换半额 我是男生,第一次给了前女友,之后很快就分手了。当时感觉很刻骨铭心。我怕以后和女朋友做的时候会想起她 推拉窗窗框可以上下倒过来装吗? 一张100元的人民币不小心被撕碎了(成几大块了)可以拿到银行换好的吗? 我和前女友分手一年了,和我在一起时我们做了,都是第一次。因为家里的原因分手了,我其实还是很爱她,但 中国人民银行残缺污损人民币兑换办法的兑换办法 有无上下推拉窗的内部结构图(详细更好丿? 女朋友跟前男友分手炮后怀孕了,我该怎么 来自我 残缺货币兑换规则/人民币 男朋友因为我和我前任发生过关系要跟我分手,还要我和我做最后一次 破币兑换的规定 男友跟前女友打了分手炮,现在怀孕了怎么办 此张人民币破损能否兑换全部面额?? 我和前女友发生关系了,现在很闹心,想听听大家的看法,帮我啊!!!狂加分 银行回收的破损人民币去哪儿了 女友跟前男友分手炮后怀孕了,各位网友以过来人的经验来看,我应该怎么办? 半张100人民币能在银行换么?拜托了各位 谢谢 如何评价“未婚妻与前男友分手炮”事件 2018年中级考试会计实务分录加了万元,得不得分? 急求三分钟演讲稿 这种窗子,能不能拆下来上下对调之后再装回去? 滑动式窗户怎么安装 20%OFF什么意思 “百分之二十off”是什么意思? 逛商场的时候会发现有“20%off”“30%out”是什么意思 海淘商品上标$20off是什么意思 而这个百分数后面加off是什么意思 美国价钱怎么看up to 20%off 日淘 城野医生 有个定期购入选项 20%off 是什么意思 别人偷走了我的快手有什么后果? 图纸中 QTY: 24 OFF,其中OFF是什么意思? 碧蓝航线补给商店20%off是什么意思 something标签写着20% of代表商品打几折 %off是什么意思 20%off sitewide with code blackfriday什么意思 火山和抖音火山有人盗用我的快手作品怎么办? 我家的自来水表为什么用水卡的时候显示20和off呢 快手上有两个人偷抄如何解决?