求翻译,英语高手来,特别是会翻译标书的,不要软件翻译

发布网友发布时间：2022-05-01 18:43

共2个回答

热心网友时间：2022-06-21 10:14

4.0.6适当的温度传感器，温度变送器，局部指标和轴承和润滑油系统的信号触点的数量应提供按照卖方的标准做法。独立净化米，空气过滤器暨调节套，当地压力指标，仪器和传感系统，包括铣削主气流的测量仪器设备应在每个煤炭"pulveriser"(打错了)空气进气口提供所需设备。充足的热电偶型防火复合材料及作为一个完整的单元温度变送器与足够的冗余与所有需要的附件检测系统的人数应提供。该轧机润滑系统（包括磨润滑油泵）控制和轧机火灾探测逻辑应执行在C＆I系统- 以上提到的项目应要由卖方提供，如果现行的制度是不够的。

热心网友时间：2022-06-21 10:14

上面这位朋友已经翻得很不错了。