日语翻译如何的

发布网友发布时间：2022-05-01 18:22

共2个回答

热心网友时间：2022-06-21 03:04

中文原文：难民被俘虏后，第一时间全部难民已经被对方送到空地禁足，而对方还假借缺物资为借口，入侵分界线强夺平民的物资，所以我派公司员工进行声讨对方的决策。
日语翻译：（相手は）难民を捕获した後すぐ全ての难民を空き地に送れ、禁足された。それで相手も物资の不足を理由とし、境界线を侵入して民间の物资を略夺する。そのためわが社は従业员を派遣して相手方の行动を非难した。

热心网友时间：2022-06-21 03:05

捕虏になった後、初めて*した人々全员が他の当事者によって広场に送られ、他の当事者は境界线を侵害して民间人の资料を押収する言い訳として资料の欠如を使用した。