问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“余岂好辩哉,余亦不得已也”什么意思 孟子的哪篇文章??

发布网友 发布时间:2022-05-01 18:37

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-21 08:39

  翻译:我难道喜好辩论吗?我是不得已啊!

  《孟子 滕文公下》

  《予岂好辩哉》原文、译文及注释

  【原文】

  公都子曰:(1)“外人皆称夫子好辩,敢问何也?”孟子曰:“予岂好辩哉?予不得已也!天下之生久矣,一治一乱。当尧之时,水逆行,氾滥于中国,(2)蛇龙居之,民无所定,下者为巢、上者为营窟。(3)《书》曰‘洚水警余’,(4)择水者洪水也。使禹治之,禹掘地而注之海,驱蛇龙而放之菹,(5)水由地中行,(6)江、淮、河、汉是也,险阻既远, 鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。

  【注释】(1)公都子:赵注云:“盂子弟子也。”(2)氾同“泛”。(3)营窟:朱蕉释为“穴时,焦循《正义》云:“当是相连为窟穴。”(4)《书》曰,赵注云:“《尚书》逸篇也。”伪古文《尚书》将其采入《大禹谟》,此篇相传是禹与他的大臣讨论政务的记录。洚:河流不遵河道,赵注云:“洚洞无涯,故曰洚水。”(5)菹(jǔ居):多水草的沼泽地。(6)地中:朱高《集注》云:“两涯之间也。”

  【译文】Wjy洱吧下载 - 视频教程点播下载网

  公都子说:“别人都说夫子喜好辩论,请问是为什么呢?”孟子说:“我难道喜好辩论吗?我是不得已啊!社会产生很久了,时而太平,时而*。在尧的时候,洪水横流,在中土泛滥,龙蛇在大地上居处,民众无处安身,低处的人筑巢、高处的人挖洞。《书》说‘洚水告诫我们’,洚水就是洪水。于是派禹去治理,禹掘地引水注入大海,把龙蛇驱赶到泽地,水沿着地上的沟道流动,这就是大江、淮水、黄河、汉水。水患既已解除,鸟兽不再危害人们,百姓们才得以在平原上居住。

热心网友 时间:2022-06-21 08:40

出自《孟子.滕文公章句下》
翻译:直译:我哪里是喜欢与人辩论,我也是不得已这样做的。
意译:我哪里是喜欢和人家抬杠?还不是被这些脑残们*得没办法 。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... 迫不得已啥意思 装不得已是什么意思? 逼不得已是什么意思 逼不得已和迫不得已的意思是一样吗 不得已的意思是什么 “迫不得已”是什么意思? clnema 4d\bodypaint是什么意思 抚撑不已中的已是什么意思 MAXON CINEMA 4D的介绍 1L是多少斤 CINEMA 4D的发布历史 cinema4d中HPB是什么意思 不得已的已是什么已 CINEMA 4D,是属于什么软件和Maya比,哪个好! cinema 4d lite是什么 不得以和不得已的区别是什么? 苹果5耳机左耳一会有声音一会没声音怎么办 cinema 4d和maya有些什么分别?? 多不得已什么意思 不得已是什么意思? 有意骗保险公司的钱被发现怎么办? 空调实际耗电在多少? 能效比5.27一小时多少度电 如果被保险人骗保,保险公司知道会怎样处理 山地自行车怎么选? 故意撞车骗保 交警队发现会怎么处理 如何买山地自行车 怎样选购山地自行车 我想买辆山地自行车,不知道怎么挑~~~ 怎么样挑选赛车(山地自行车)? - 信息提示 “放心油条”真让人放心吗 吃油条不好,我这几天吃油条了,有事吗 现在绝大多数油条都不再添加明矾了,那你知道现在油条是如何膨化的吗? 女子早餐店手挑油条,老板直接扔进垃圾桶,在这样的早餐店吃饭你放心吗? 什么油条能放心吃? 你吃的油条安全吗? 张家界永定区瞿家堡环农莓茶种植农民专业合作社怎么样? 张家界神州界生态莓茶专业合作社怎么样? 张家界茅岩河茗洋莓茶专业合作社怎么样?