绝望的主妇第一季第四集中有句台词，you are a sick ticket哪位牛人给我解释下

发布网友 发布时间：2022-05-01 16:17

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-22 18:35

Sick 可以指恶心的，另人讨厌，厌烦的，而ticket本身也可以做罚单讲，这里Edie比喻Susan就像讨厌的罚单一样，毕竟是比喻Susan也没听懂所以回答了What。鄙人愚见

热心网友 时间：2023-10-22 18:35

别假惺惺的～

热心网友 时间：2023-10-22 18:36

fgggtgtgt

热心网友 时间：2023-10-22 18:36

自己去看中文字幕或者中英双字幕版的不就搞定了么？

热心网友 时间：2023-10-22 18:35

Sick 可以指恶心的，另人讨厌，厌烦的，而ticket本身也可以做罚单讲，这里Edie比喻Susan就像讨厌的罚单一样，毕竟是比喻Susan也没听懂所以回答了What。鄙人愚见

热心网友 时间：2023-10-22 18:35

别假惺惺的～

热心网友 时间：2023-10-22 18:36

fgggtgtgt

热心网友 时间：2023-10-22 18:36

自己去看中文字幕或者中英双字幕版的不就搞定了么？

热心网友 时间：2023-10-22 18:35

Sick 可以指恶心的，另人讨厌，厌烦的，而ticket本身也可以做罚单讲，这里Edie比喻Susan就像讨厌的罚单一样，毕竟是比喻Susan也没听懂所以回答了What。鄙人愚见

热心网友 时间：2023-10-22 18:35

别假惺惺的～

热心网友 时间：2023-10-22 18:36

fgggtgtgt

热心网友 时间：2023-10-22 18:36

自己去看中文字幕或者中英双字幕版的不就搞定了么？