关于英语'请教两个近义词 Sanitizer 和 disinfectant 两个都是杀菌消毒剂，有...

发布网友 发布时间：2022-05-01 15:35

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-22 07:09

二者翻译成中文看不出区别，都是消毒剂杀菌剂的意思，但是Sanitizer 既能除垢又能消毒杀菌，也就是a combined detergent and disinfectant，是清洁剂同时又是消毒剂.而 disinfectant只能消毒杀菌。这是俺们的老外专家给的权威解释

热心网友 时间：2023-10-22 07:10

Dragon River Sanitizer 或 Dragon River Disinfectant 英语这样说，人家一看就懂的 具体说明中可以加上 kills 99.99% germs.

热心网友 时间：2023-10-22 07:10

它们词义一样，但是在表达方法不一样

热心网友 时间：2023-10-22 07:11

第一个是动词V,第二个是名词N

热心网友 时间：2023-10-22 07:11

没有不同，都一样

热心网友 时间：2023-10-22 07:09

二者翻译成中文看不出区别，都是消毒剂杀菌剂的意思，但是Sanitizer 既能除垢又能消毒杀菌，也就是a combined detergent and disinfectant，是清洁剂同时又是消毒剂.而 disinfectant只能消毒杀菌。这是俺们的老外专家给的权威解释

热心网友 时间：2023-10-22 07:10

Dragon River Sanitizer 或 Dragon River Disinfectant 英语这样说，人家一看就懂的 具体说明中可以加上 kills 99.99% germs.

热心网友 时间：2023-10-22 07:10

它们词义一样，但是在表达方法不一样

热心网友 时间：2023-10-22 07:11

第一个是动词V,第二个是名词N

热心网友 时间：2023-10-22 07:11

没有不同，都一样

热心网友 时间：2023-10-22 07:09

二者翻译成中文看不出区别，都是消毒剂杀菌剂的意思，但是Sanitizer 既能除垢又能消毒杀菌，也就是a combined detergent and disinfectant，是清洁剂同时又是消毒剂.而 disinfectant只能消毒杀菌。这是俺们的老外专家给的权威解释

热心网友 时间：2023-10-22 07:10

Dragon River Sanitizer 或 Dragon River Disinfectant 英语这样说，人家一看就懂的 具体说明中可以加上 kills 99.99% germs.

热心网友 时间：2023-10-22 07:10

它们词义一样，但是在表达方法不一样

热心网友 时间：2023-10-22 07:11

第一个是动词V,第二个是名词N

热心网友 时间：2023-10-22 07:11

没有不同，都一样