用英语给灾区儿童的一封信
发布网友
发布时间：2022-05-01 15:07
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-20 20:59
你们好！知道你们遭受强烈的地震，我们的心里可担心了，不知道你们的情况如何？
从电视和广播中，我了解了灾情非常严重，有很多人没有了家园，还有许多人失去了生命。面对受灾的人们，我们的心里特别着急，恨不得立刻到你们那里去。帮助你们做点事，哪怕是送点水、送点饭。我们现在是理解了什么是：“远水解不了近渴”只能在家关注着地震的灾害情况。当我在电视上看到这一惊天动地的消息，看到电视上那惨不忍睹的画面，看到……我的心不禁颤动起来。我多么希望能将我的衣服、被子捐给你们，我多想飞到遥远的四川去看望你们，我多想变成一位*参加到抗震救灾的行动中……
地震发生了，高大的房屋倒塌了，公路被石头阻隔了，桥梁垮塌了，通讯中断了，许多城市在眨眼间就变成了废墟……无数的人被压在了废墟底下，有的人受伤了，有的人遇难了，还有的人下落不明。看到这些我的心里特别难受。而你们，灾区的同学，却因此失去了美好的家园，失去了温暖的家庭，失去了关爱你们的家人。此时，你们一定痛苦万分，泪流满面，一定担心生活无着落，害怕再也不能上学了，害怕从此无依无靠……
记得我看到这样一则故事时，情不自禁地流下了热泪：当5月12日的早晨，一位人民教师一如既往地来到学校。上课铃响了，老师跨进教室，同学们在听着熟悉的粉笔字声时，突然，教学楼猛烈地摇晃。这时，老师大喊：“同学们快跑！”可是，8级的大地震没有给人于足够的时间。老师牵着同学们的手使劲把他们塞在课桌下。这时，楼上倒塌的一块水泥板活生生地把这位人民教师的双腿截断了，老师当场死亡。我看了之后，眼泪不停地流。
亲爱的灾区同学，你们别害怕，你们看，敬爱的温总理来看你们了，他说，只要有一线希望，我们就尽百倍的努力。他说，别哭，别哭，*会管你们的，管你们的生活，管你们的学习，像从前一样；亲爱的灾区同学，你们别害怕，你们看，*叔叔和医护人员救你们来了，他们争分夺秒，不怕疲劳，不怕牺牲，连续作战，抢救人民的生命；亲爱的灾区同学，你们别害怕，全国人民来帮助你们了，他们给你们送来了帐篷、棉衣、方便面、矿泉水……全中国人民为你们捐款、捐物，伸出了援助的手；亲爱的灾区同学，你们别害怕，世界人民也来帮助你们了，他们派来了救援队，医护人员，送来了抗震救灾的物资……在灾难面前，我们大家团结一致，万众一心，众志成城，灾区的同学啊，我们一定会取得胜利！
俗话说：天地无情人有情，一方受难八方支援。全国人民在听到震灾发生后都非常关心，我们也会帮助你们度难关的，亲爱的同学们！，我知道你们没有了家，失去了很多，如今你们一定是在灾后的悲愤中，但请不要伤心，不要难过，还有我们。特别是在有关部门的关心下，你们会重新住进温暖的房屋，也会重新进入明亮的课堂上课。亲爱的同学们！化悲痛为力量吧！阳光总在风雨后，我相信任何困难都打不倒你们的，你们是坚强的！你们是勇敢的！让全世界人们携起手来，共同帮助你们战胜灾难，渡过难关！在这里，我真诚地祝愿你们以后的生活能够平平安安、快快乐乐！
热心网友
时间：2023-10-20 21:00
亲爱的灾区小朋友：
你们好!
我看了电视,那么多人困难,你们现在生活得好吗？房子盖起来了吗？新的学校建起来了吗？虽然我们没有见过面，但自从我得知你们的遭遇后，我对你们深表同情。近来，无论是报纸还是新闻，到处都是你们的消息。5月12日的特大地震让你们曾经美好的家园都变成了废墟，你们那惊慌的眼神，深深地震击着我的心。
你们受了伤，全国各地医院派出了最出色的医护人员为你们医治，并送去了大量的药品；你们无家可归时，我们的*叔叔、*官兵、边防战士和大量的志愿者为你们撑起帐篷,并竭尽全力为你们重建家园;你们饥喝交迫时,数以万计的矿泉水、方便面等物资在道路未通的情况下，通过*叔叔的空投,第一时间到达你们的手中;你们被压在瓦砾下,是救援人员靠着不抛弃、不放弃的精神,不吃不喝,誓要把你们救出为止;你们缺少物资,全国人民一起捐出自己平时省下来的钱,只为了延续你们的生命……这种种的一切,都代表着——我们虽然没有碰到过你们那样的遭遇,但是请相信,我们心中有你们!小
学校也组织了捐款。在捐款的前几天，我数了一下自己的零花钱，并不是很多，便和妈妈商量，每天替她打扫房间，洗衣服，一次五元。可到了捐款那天才挣30元钱，我嫌太少了，又找爸爸预支了一些，加上零花钱，一共80元，这只是我的一点心意，希望能为你们多添一支铅笔，一本书。
心连心，手牵手，让我们用爱心一起架起一座爱的桥梁吧！能力有限，爱心无限，我们的心永远与你们连在一起！
默默为你们祈祷的人：XXX
2008年6月21日
回答者：周逸飞87 - 见习魔法师 二级 6-21 16:42
四川汶川县发生地震 亲爱的地震灾区的小朋友们：
你们好！
首先祝哪些受伤的小朋友早日康复，重返校园。
前几天你们哪里发生了8.0级强烈地震，使一些学校的校舍遭到严重损害，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分的沉痛。
灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。
学生献爱心
老师献爱心 灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧！快快地行动起来吧！你们哪里现在虽没有了欢声笑语，这只是暂时，我想将来一定会有的。
祝你们
早日平安幸福！
你的朋友：huijun66
2008年6月21日
热心网友
时间：2023-10-20 21:00
亲爱的地震灾区的小朋友们：
你们好！
前几天你们哪里发生了7.8级强烈地震，使一些学校的校舍遭到严重损害，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分的沉痛。
灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。
灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人，但她们还有一个可以依赖的大家庭——亲爱的祖国！祖国和人民时刻都在关心着你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽力。
灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧！快快地行动起来吧！你们哪里现在虽没有了欢声笑语，这只是暂时，我想将来一定会有的。最后祝你们早日平安幸福！
英:
Dear earthquake-stricken children:
How are you!
A few days ago, where you have taken place in 7.8 strong earthquake, so that some school buildings were seriously damaged, and even some schools has become an instant ruins, you would never see some of the children and some amiable can Yinrongxiaomao King teachers. Some of the most beloved children lost their loved ones. This has caused in your mind how much trauma, I can not understand that. But on the television screen some deeply touched me, to see what to dig out from the ruins of the dead and seriously injured the children, my eyes can not help the tears out of sadness, feeling very bitter.
Disaster is irreparable, but no disaster Valentine's love. The people of the world to you will lend a helping hand to people in disaster areas rebuild their homes contribute, and a dedication of love. Today, we are all teachers and students money and materials for you donate money, give our sincere love. These money and goods to disaster areas as soon as possible to the most serious area, to which the people of much needed help.
Disaster areas of children, I hope you will not be too sad, take heart, brave face. Although some children lost their homes and loved ones, but they still can rely on a big family - beloved motherland! The motherland and the people all the time in the interest of you, you are to rebuild their homes as soon as possible, to return to school.
Disaster areas of children, although the number of a thousand miles away from us, but I and your heart is closely linked to one another, I used the one you love soothe the wounds which the soul! To act quickly! Where are you now although no Huanshengxiaoyu, this is only temporary, I think there will be the future. Finally I wish you an early peace and happiness!
我分很少,给我分吧!
热心网友
时间：2023-10-20 21:01
How are you, I am a high school student. May 12 Wenchuan the earthquake disaster has brought you, your home has become a ruin, I was very sad. When the People's Liberation Army are the people who are trapped inside one by one of the rescued, I am very happy, but when I saw those orphans, the heart will be saddened by it.
I hope you in the face of disaster, never give up. I hope you can rebuild their homes. The people across the country are helping you!
I hope you can return to school as soon as possible!
热心网友
时间：2023-10-20 21:02
How are you, I am a high school student. May 12 Wenchuan the earthquake disaster has brought you, your home has become a ruin, I was very sad. When the People's Liberation Army are the people who are trapped inside one by one of the rescued, I am very happy, but when I saw those orphans, the heart will be saddened by it.
热心网友
时间：2023-10-20 20:59
你们好！知道你们遭受强烈的地震，我们的心里可担心了，不知道你们的情况如何？
从电视和广播中，我了解了灾情非常严重，有很多人没有了家园，还有许多人失去了生命。面对受灾的人们，我们的心里特别着急，恨不得立刻到你们那里去。帮助你们做点事，哪怕是送点水、送点饭。我们现在是理解了什么是：“远水解不了近渴”只能在家关注着地震的灾害情况。当我在电视上看到这一惊天动地的消息，看到电视上那惨不忍睹的画面，看到……我的心不禁颤动起来。我多么希望能将我的衣服、被子捐给你们，我多想飞到遥远的四川去看望你们，我多想变成一位*参加到抗震救灾的行动中……
地震发生了，高大的房屋倒塌了，公路被石头阻隔了，桥梁垮塌了，通讯中断了，许多城市在眨眼间就变成了废墟……无数的人被压在了废墟底下，有的人受伤了，有的人遇难了，还有的人下落不明。看到这些我的心里特别难受。而你们，灾区的同学，却因此失去了美好的家园，失去了温暖的家庭，失去了关爱你们的家人。此时，你们一定痛苦万分，泪流满面，一定担心生活无着落，害怕再也不能上学了，害怕从此无依无靠……
记得我看到这样一则故事时，情不自禁地流下了热泪：当5月12日的早晨，一位人民教师一如既往地来到学校。上课铃响了，老师跨进教室，同学们在听着熟悉的粉笔字声时，突然，教学楼猛烈地摇晃。这时，老师大喊：“同学们快跑！”可是，8级的大地震没有给人于足够的时间。老师牵着同学们的手使劲把他们塞在课桌下。这时，楼上倒塌的一块水泥板活生生地把这位人民教师的双腿截断了，老师当场死亡。我看了之后，眼泪不停地流。
亲爱的灾区同学，你们别害怕，你们看，敬爱的温总理来看你们了，他说，只要有一线希望，我们就尽百倍的努力。他说，别哭，别哭，*会管你们的，管你们的生活，管你们的学习，像从前一样；亲爱的灾区同学，你们别害怕，你们看，*叔叔和医护人员救你们来了，他们争分夺秒，不怕疲劳，不怕牺牲，连续作战，抢救人民的生命；亲爱的灾区同学，你们别害怕，全国人民来帮助你们了，他们给你们送来了帐篷、棉衣、方便面、矿泉水……全中国人民为你们捐款、捐物，伸出了援助的手；亲爱的灾区同学，你们别害怕，世界人民也来帮助你们了，他们派来了救援队，医护人员，送来了抗震救灾的物资……在灾难面前，我们大家团结一致，万众一心，众志成城，灾区的同学啊，我们一定会取得胜利！
俗话说：天地无情人有情，一方受难八方支援。全国人民在听到震灾发生后都非常关心，我们也会帮助你们度难关的，亲爱的同学们！，我知道你们没有了家，失去了很多，如今你们一定是在灾后的悲愤中，但请不要伤心，不要难过，还有我们。特别是在有关部门的关心下，你们会重新住进温暖的房屋，也会重新进入明亮的课堂上课。亲爱的同学们！化悲痛为力量吧！阳光总在风雨后，我相信任何困难都打不倒你们的，你们是坚强的！你们是勇敢的！让全世界人们携起手来，共同帮助你们战胜灾难，渡过难关！在这里，我真诚地祝愿你们以后的生活能够平平安安、快快乐乐！
热心网友
时间：2023-10-20 21:00
亲爱的灾区小朋友：
你们好!
我看了电视,那么多人困难,你们现在生活得好吗？房子盖起来了吗？新的学校建起来了吗？虽然我们没有见过面，但自从我得知你们的遭遇后，我对你们深表同情。近来，无论是报纸还是新闻，到处都是你们的消息。5月12日的特大地震让你们曾经美好的家园都变成了废墟，你们那惊慌的眼神，深深地震击着我的心。
你们受了伤，全国各地医院派出了最出色的医护人员为你们医治，并送去了大量的药品；你们无家可归时，我们的*叔叔、*官兵、边防战士和大量的志愿者为你们撑起帐篷,并竭尽全力为你们重建家园;你们饥喝交迫时,数以万计的矿泉水、方便面等物资在道路未通的情况下，通过*叔叔的空投,第一时间到达你们的手中;你们被压在瓦砾下,是救援人员靠着不抛弃、不放弃的精神,不吃不喝,誓要把你们救出为止;你们缺少物资,全国人民一起捐出自己平时省下来的钱,只为了延续你们的生命……这种种的一切,都代表着——我们虽然没有碰到过你们那样的遭遇,但是请相信,我们心中有你们!小
学校也组织了捐款。在捐款的前几天，我数了一下自己的零花钱，并不是很多，便和妈妈商量，每天替她打扫房间，洗衣服，一次五元。可到了捐款那天才挣30元钱，我嫌太少了，又找爸爸预支了一些，加上零花钱，一共80元，这只是我的一点心意，希望能为你们多添一支铅笔，一本书。
心连心，手牵手，让我们用爱心一起架起一座爱的桥梁吧！能力有限，爱心无限，我们的心永远与你们连在一起！
默默为你们祈祷的人：XXX
2008年6月21日
回答者：周逸飞87 - 见习魔法师 二级 6-21 16:42
四川汶川县发生地震 亲爱的地震灾区的小朋友们：
你们好！
首先祝哪些受伤的小朋友早日康复，重返校园。
前几天你们哪里发生了8.0级强烈地震，使一些学校的校舍遭到严重损害，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分的沉痛。
灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。
学生献爱心
老师献爱心 灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧！快快地行动起来吧！你们哪里现在虽没有了欢声笑语，这只是暂时，我想将来一定会有的。
祝你们
早日平安幸福！
你的朋友：huijun66
2008年6月21日
热心网友
时间：2023-10-20 21:00
亲爱的地震灾区的小朋友们：
你们好！
前几天你们哪里发生了7.8级强烈地震，使一些学校的校舍遭到严重损害，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分的沉痛。
灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。
灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人，但她们还有一个可以依赖的大家庭——亲爱的祖国！祖国和人民时刻都在关心着你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽力。
灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧！快快地行动起来吧！你们哪里现在虽没有了欢声笑语，这只是暂时，我想将来一定会有的。最后祝你们早日平安幸福！
英:
Dear earthquake-stricken children:
How are you!
A few days ago, where you have taken place in 7.8 strong earthquake, so that some school buildings were seriously damaged, and even some schools has become an instant ruins, you would never see some of the children and some amiable can Yinrongxiaomao King teachers. Some of the most beloved children lost their loved ones. This has caused in your mind how much trauma, I can not understand that. But on the television screen some deeply touched me, to see what to dig out from the ruins of the dead and seriously injured the children, my eyes can not help the tears out of sadness, feeling very bitter.
Disaster is irreparable, but no disaster Valentine's love. The people of the world to you will lend a helping hand to people in disaster areas rebuild their homes contribute, and a dedication of love. Today, we are all teachers and students money and materials for you donate money, give our sincere love. These money and goods to disaster areas as soon as possible to the most serious area, to which the people of much needed help.
Disaster areas of children, I hope you will not be too sad, take heart, brave face. Although some children lost their homes and loved ones, but they still can rely on a big family - beloved motherland! The motherland and the people all the time in the interest of you, you are to rebuild their homes as soon as possible, to return to school.
Disaster areas of children, although the number of a thousand miles away from us, but I and your heart is closely linked to one another, I used the one you love soothe the wounds which the soul! To act quickly! Where are you now although no Huanshengxiaoyu, this is only temporary, I think there will be the future. Finally I wish you an early peace and happiness!
我分很少,给我分吧!
热心网友
时间：2023-10-20 21:01
How are you, I am a high school student. May 12 Wenchuan the earthquake disaster has brought you, your home has become a ruin, I was very sad. When the People's Liberation Army are the people who are trapped inside one by one of the rescued, I am very happy, but when I saw those orphans, the heart will be saddened by it.
I hope you in the face of disaster, never give up. I hope you can rebuild their homes. The people across the country are helping you!
I hope you can return to school as soon as possible!
热心网友
时间：2023-10-20 21:02
How are you, I am a high school student. May 12 Wenchuan the earthquake disaster has brought you, your home has become a ruin, I was very sad. When the People's Liberation Army are the people who are trapped inside one by one of the rescued, I am very happy, but when I saw those orphans, the heart will be saddened by it.
