成语“网开三面”为什么后来演变成“网开一面”

发布网友发布时间：2022-05-01 17:45

共2个回答

热心网友时间：2022-06-20 12:42

一天，汤在田野散步，看见一人张开大网，喃喃地说：“来吧，鸟儿们！飞到我的网里来。无论是飞得高的低的，向东还是向西的，所有的鸟儿都飞到我的网里来吧！”汤走过去对那人说：“你的方法太残忍了，所有的鸟儿都会被你捕尽的！”一边说着，汤砍断了三面网。然后低声说：“哦，鸟儿们，喜欢向左飞的，就向左飞；喜欢向右飞的，就向右飞；如果你真的厌倦了你的生活，就飞到这张网吧”。“网开三面 ”这个成语就是由此而来。后来，人们把它改为“ 网开一面”。
两个成语意义相同但“开”字作不同解由典故原文其意可见,“网开三面”即文中的“去其三面”,“开”即“去”,意为“去掉、打开”已经张挂的四面网中的三面。换一个角度看,这种捕鸟兽的网已由原来的张挂的四面,只剩下一面了,所以也可作“网开一面”,不过,这“网开一面”的“开”应作“张挂、张开”。

热心网友时间：2022-06-20 12:42

网开一面
wǎng　kāi　yī　miàn
[释义] 把捕捉鸟兽的网打开一面；给鸟兽留一条生路。比喻采取宽大态度；给人一条生路。
[语出] 清·李绿园《歧路灯》：“先生意欲网开一面；以存忠厚之意；这却使不得。”
[正音] 一；不能读作“yì”。
[近义] 宽大为怀宽宏大量
[反义] 小肚鸡肠心胸狭窄
[用法] 用于人。一般作谓语、宾语。
[结构] 主谓式。
[例句] *的坦白从宽*；～；给投案自首者指出一条出路。
[英译] purposely　leave　loopholes　for　an　escape　from　the　law