文言文里面的以相高什么意思 “军国固当举信义以相高”

发布网友发布时间：2022-05-01 17:50

共2个回答

热心网友时间：2022-06-20 14:33

（原文）军国固当举信义以相高
（译文）国家应当推举信义以相高。
相：辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
某些国家的官名，相当于**的*。
据《晋书》卷61《周浚传》载：初，吴之未乎也，浚在戈阳（今河南潢川西），南北为互市，而诸将多相袭夺以为功。吴将蔡敏守于沔中，其兄珪为将在秣陵，与敏书曰：“古者兵交，使在其间，军国固当举信义以相高。而闻疆场之上，往往袭夺互市，甚不可行。弟慎无为小利，而忘大备也”。候者得珪书，以呈浚，浚曰：“君子也”。

翻译过来就是：当初，吴国没有呢”，王浚在戈阳（今河南潢川西）。，南北为贸易，而诸将多相袭夺取得成功。吴将蔡敏守在河水中，他的哥哥盖为将在南京，与敏捷书说：“古代的战争，使在其中，国家应当推举信义以相高。而听到战场上面，往往夺取贸易，非常不可行。你千万不要被小利，而忘记重要措施”。等候的人得到硅书，以呈疏通，张浚说：“君子啊！”
‘以相高，’我理解，相，文职*，应该可以制约诸武将，不应该让军队抢夺边塞贸易，影响贸易疏通。
这是他们两兄弟之间的书信讨论，并非上奏朝廷的折奏。

热心网友时间：2022-06-20 14:34

以：目的连词，来；相：相互；高：最高的准则。军国固当举信义以相高：军队和国家本当以推崇信义来作为相互间最高的准则。