哪位日语高手能帮忙翻一下图里日文的内容~
发布网友
发布时间：2023-11-23 17:15
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-04 20:28
木村有的没的故意说了句‘让来到京瓷巨蛋的人都感动吧’，‘smap很好，但キスマイ也~~~~’藤ヶ谷话还没说完，全场一片嘘声。‘是想说smap很好，咖喱也好吃对吧？！’中居接着说。
这家伙在对来smap演唱会的粉丝们说什么呢！！
最后还有一个
*上面搜了一下报导，有个符合情况的后辈ヲタ抱怨着
’买了DVD，买完要是还剪切掉了的话是绝对不能原谅的‘
好像后辈G,脸粉丝也是那么厚颜无耻。
为什么我花高价就为了看他们那张脸？
即使免费的仅仅就是不怎么开心而已。
你大概看一下吧，没有前后文，又有一些省略语，我也不太会。
热心网友
时间：2024-12-04 20:28
——对木村的这个胡言乱语，藤谷刚一开口说“SMAP也不错，kis-my也...”会场上就响起一片嘘声，SMAP好像补上了一句哦。
中居说了句“他是想说——'SMAP也不错，咖喱也很好吃啊'呢吧！”
对来参加SMAP音乐会的粉丝说些什么呢这小子。
顺便还有一个。
在*找简讯时，该晚辈发烧友絮絮叨叨的发牢*，去主页看看，
嘟嘟囔囔的说什么“为此才买的DVD，可买了之后绝对不允许删减！”
像那个后辈G，连粉丝也都是厚颜无耻啊。
为什么这边必须要花高价看这些小子们那张脸啊。
明明免费电视看着都不愉快。。
