pink的《mean》中文翻译
发布网友
发布时间：2022-05-01 19:09
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-21 16:38
你曾温柔的为我开门,现在却连一刻也不愿等
You used to flowers if you *ed up in my dreams
你曾经在梦中送我花朵
I used to make you laugh with all the silly shit I did
我曾为了逗你笑而做了那些傻事
But now you roll your eyes and walk away and shake your head
但现在你视若无睹然后摇著头离去
When the spark has gone, and the candles are out
当那烛光熄灭的时候
When the song is done and there's no more sound
当那曲终人散的时候
Whispers turn to yellin and I'm thinkin
窃窃私语在我耳边环绕时我在想
How did we get so mean?
怎麼我们都这样心狠手辣?
How do we just move on?
怎麼我们都这样转身离去?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
你怎麼可以在清晨时依然可以装作从未发生任何事?
Is it cause we wanna be free? Well that's not me
是否都因我们都想要自由?但那不是我想要的
Normally I'm so strong
大多时后我都很坚强
I just can't wake up on the floor like a thousand times before
我只是不能当我醒来时候依然躺在地板上
Knowing that forever won't be
要知道那不该是如此
Always sentimental when I think of how it was
当我思考怎麼会这样时,得到的答案总是感伤
When love was sweet and new and we just couldn't get enough
当爱曾甜蜜时,现在我们却无法得到更多
The shower, it reminds me you'd undress me with your eyes
阵雨...它让我想起你与我对望并褪去衣
And now you never touch me and you tell me that you're tired
但现在你不再接触我并告诉我你有多麼累
You know, I get so sad when it all goes bad
你知道吗~当全都变了样时我有多难过
And all you think about is all the fun you had
而你只想著你能拥有的快乐
And all those sorries ain't never gonna mean a thing, oh
全部的道歉都无法解释你的心狠手辣~天哪...
How did we get so mean?
怎麼我们都这样心狠手辣?
How do we just move on?
怎麼我们都这样转身离去?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
你如何在清晨时依然可以装作从未发生任何事?
Is it cause we wanna be free? Well that's not me
是否都因我们都想要自由?但那不是我想要的
Normally I'm so strong
大多时后我都很坚强
I just can't wake up on the floor like a thousand times before
我只是不能当我醒来时候依然躺在地板上
Knowing that forever won't be
要知道那是不可能永远如此
Oh, we said some things that we can never take back
我们说过有些事情我们无法让它回头
It's like a train wreck tryna hit the right track
就像火车已经出轨却仍尝试著转回轨道
We opened up the wine and we just let it breathe,
我们开了瓶酒然后让它散发香气
But we shoulda drank it down while it was still sweet
但是我们应该趁它仍甜美时马上喝了它
It all goes bad eventually
不然全都会走味
Now do we stay together cause we're scared to be alone?
现在我们待在一起,真的只因为我们都害怕孤独?
We got so used to this abuse, it kind of feels like home
我们都滥用了对这个家的意义
But, my baby, I just really wanna know, oh
但是我的亲爱的我真的很想要知道~埃...
